Згоден
Продовжуючи перегляд сайту, ви погоджуєтеся з тим, що ознайомилися з оновленою політикою конфіденційності та погоджуєтеся на використання файлів cookie.
Днепр » Новости города и региона
вт, 19 ноября 2024
05:45

НОВОСТИ ГОРОДА И РЕГИОНА

КС обязал переводить иностранные фильмы на украинский язык

КС обязал переводить иностранные фильмы на украинский язык
Конституционный суд Украины обязал озвучивать (субтитровать, дублировать) иностранные фильмы на государственном языке перед их распространением в Украине.

Соответствующее решение зачитал сегодня председатель КСУ Андрей Стрижак. Решение было обнародовано в ответ на обращение 63 народных депутатов относительно официального толкования положений ч. 2 ст. 14 закона "О кинематографии".

Согласно решению КСУ, Государственная служба кинематографии не должна выдавать прокатные удостоверения на фильмы иностранного производства, которые не будут дублированы (субтитрованы, озвучены) на государственном языке.
Gorod.dp.ua на Facebook.


Павло  (24.12.07 17:03): Интересные вы хлопцы - за \\\"ридну мову\\\", но в сети пишут на русском языке. Кстати, не Достаевский, а Достоевский. Сразу видно в какой школе учили...Жуть... Ответить | С цитатой
аня  (24.12.07 17:02): почему на украинский?а что люди будут умнее если говорить по украински чем на русском?а может лучше на английском языке,ведь англичане очень умные Ответить | С цитатой
Юра  (24.12.07 16:59): Смотрел несколько фильмов на украинском - полный писец. А смотреть на субтитры на "рiднiй мовi" к фильму на русском языке - мягко говоря уж очень зае...ло !!! Ответить | С цитатой
Андрей  (24.12.07 16:56): ПИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИ Ответить | С цитатой
Олег  (24.12.07 16:54): А переводить для кого будут? Для 30% населения Украины? Так пусть валят в свою Львовщину Ответить | С цитатой
Я за!  (24.12.07 16:43): Правильно,
фильмы должны быть на украинском языке!!! Это более прикольно, весело и интерестно. А все кто роднит себя со всем русским - чешите в кацапию к Тургеневу и Достаевскому.
Я за украинское!!!!
Ответить | С цитатой
Anthone  (24.12.07 16:39): Праильно делают!!! Пол года искал м/ф "Тачки" с укр.переводом! Он намного более ораловский чем руский! В прокате двд русская версия стоила 2 грн/сутки, а украинская 8 грн/сутки (!!!). Так какой язык, в этом случае, притесняется?
А те, кто не понимает или не хочет смотрить на украинском - пусть смотрят кабельное / скачивают с инета или едут в Россею скупляться!)))
Ответить | С цитатой
ттт  (24.12.07 16:29): Я хочу иметь возможность выбирать, на каком языке смотреть тот или иной фильм! И на каком языке говорить! кто после этого скажет, что русский не притесняют? Да его целенаправлено уничтожают!!! Ответить | С цитатой
КС+1  (24.12.07 16:17): А это правильно!!! Нафиг гнать гуский язык!! Ответить | С цитатой
офигеть  (24.12.07 16:14): Полный отстой! Я буду смотреть кабельное на русском языке! Нафиг решать что и на каком языке мне смотреть! Ответить | С цитатой
  «  21 22 23 24 25 26 27 28 29
Gorod.dp.ua не несет ответственности за содержание опубликованных на сайте пользовательских рецензий, так как они выражают мнение пользователей и не являются редакционным материалом.

Gorod`ской дозор | Обсудите тему на форумах | Разместить объявление

Другие новости раздела:

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!
Популярні*:
 за коментарями | за переглядами

* - за 7 днів | за 30 днів | Докладніше
Цифра:
13,5
млн грн финансовой помощи для полиции Горсовет выделил в 2023 г.

Источник
copyright © gorod.dp.ua
Все права защищены. Использование материалов сайта возможно только с разрешения владельца.

О проекте :: Реклама на сайте