Згоден
Продовжуючи перегляд сайту, ви погоджуєтеся з тим, що ознайомилися з оновленою політикою конфіденційності та погоджуєтеся на використання файлів cookie.
Днепр » Новости города и региона
вт, 19 ноября 2024
05:45

НОВОСТИ ГОРОДА И РЕГИОНА

Новости Днепра

КС обязал переводить иностранные фильмы на украинский язык

КС обязал переводить иностранные фильмы на украинский язык
Конституционный суд Украины обязал озвучивать (субтитровать, дублировать) иностранные фильмы на государственном языке перед их распространением в Украине.

Соответствующее решение зачитал сегодня председатель КСУ Андрей Стрижак. Решение было обнародовано в ответ на обращение 63 народных депутатов относительно официального толкования положений ч. 2 ст. 14 закона "О кинематографии".

Согласно решению КСУ, Государственная служба кинематографии не должна выдавать прокатные удостоверения на фильмы иностранного производства, которые не будут дублированы (субтитрованы, озвучены) на государственном языке.
Подробности.UA
Gorod.dp.ua на Facebook.

282   Оставить комментарий
Отсортировать по дате |«  «  21 22 23 24 25 26 27 28 29

Димка  (24.12.07 16:14): А российский фильм - тоже иностранный? Ответить | С цитатой
Talk  (24.12.07 16:06): А я за то, чтобы фильмы были на украинском языке. Потому что в большинстве своем украинские переводы:
1) Более адекватные
2)Более смешные (если мы, конечно, говорим о комедии)
Представьте себе, например, Альфа на русском. Бр-р-р-р-р Ответить | С цитатой
олег  (24.12.07 15:52): Гнать их надо сцанными тряпками в Карпаты....
 Ответить | С цитатой
jah  (24.12.07 15:52): А КС только по таким вопросам и может раздуплять, а че-нить типо с указами Юща разобраться, так сразу язык в ж.... Ответить | С цитатой
123  (24.12.07 15:52): уже понеслось :-)) Ответить | С цитатой
Пуэрториканец  (24.12.07 15:51): И после этого кто-то будет говорить, что русский язык, на котором говорит полстраны, не вытесняется? Да вы дорастите сначала до Пушкина, Толстого, Достоевского, Тургенева, а потом будете "тлумачити"! Ну разве это не плевок в сторону украинских русских, которые всю жизнь пашут на эту, свою, страну, а потом им говорят, что они - второй сорт? Ответить | С цитатой
Я  (24.12.07 15:47): мы их выбираем, а они за нас решают. Ответить | С цитатой
SRG  (24.12.07 15:46): Из 450 депутатов только 63. Бред пусть эти 63 и их компания сами смотрят на государственном языке. Ответить | С цитатой
Дима  (24.12.07 15:45): Главное чтобы перевод был качественный... Ответить | С цитатой
Romeo  (24.12.07 15:39): даааа, шас тут столько будет коментов по этому вопросу что жуть... :-))) Ответить | С цитатой
|«  «  21 22 23 24 25 26 27 28 29
Gorod.dp.ua не несет ответственности за содержание опубликованных на сайте пользовательских рецензий, так как они выражают мнение пользователей и не являются редакционным материалом.

Gorod`ской дозор | Обсудите тему на форумах | Разместить объявление

Другие новости раздела:

Люди Днепра: Леонид Коган

Исполнилось 100 лет со дня рождения нашего выдающегося земляка, талантливейшего музыканта и организатора Леонида Борисовича Когана.

Состоялась премьера клипа, который снимали в Днепре

Наш город за последние годы стал площадкой для съемок целого ряда интересных музыкальных работ.

В Днепре показали историю через сломанные детские судьбы

В Днепропетровском историческом музее имени Яворницкого открыли новую выставку «Время помнить».

Центр образования, развития и творчества: в Днепре заработал «СпильноХаб»

Здесь молодежь, семьи, переселенцы и ветераны смогут учиться, проходить реабилитацию и участвовать в творческих мастер-классах и тренингах.

В историческом музее Днепра открыли выставку об истории телефонной связи

Изюминкой выставки стали фотозоны со знаменитой красной телефонной кабиной Британии и местом секретаря со множеством древних дисковых аппаратов.
Gorod`ской дозор
Фоторепортажи и галереи
Видео
Интервью
Блоги
Новости компаний
Сообщить новость!
Погода
 Архив новостей
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!
Без серых зон и ежедневное обновление графика обесточивания — ДТЭК обновил систему информирования Без серых зон и ежедневное обновление графика обесточивания — ДТЭК обновил систему информирования
В понедельник в Днепре и области будут применены две очереди стабилизационных отключений электроэнергии В понедельник в Днепре и области будут применены две очереди стабилизационных отключений электроэнергии
На Соборной площади в Днепре водители оставляют автомобили на полосе для автобусов и велосипедистов: машины забирают эвакуатор На Соборной площади в Днепре водители оставляют автомобили на полосе для автобусов и велосипедистов: машины забирают эвакуатор
Новый электронный сервис для водителей Днепра: быстрый доступ к информации о парковке, штрафах и эвакуации авто Новый электронный сервис для водителей Днепра: быстрый доступ к информации о парковке, штрафах и эвакуации авто
Минэкономики и Google Украина запустили совместный проект по обучению навыкам работы с искусственным интеллектом Минэкономики и Google Украина запустили совместный проект по обучению навыкам работы с искусственным интеллектом
«Днепропроводоканал» продолжает ограничение услуги водоснабжения должникам «Днепропроводоканал» продолжает ограничение услуги водоснабжения должникам
Присоединяйтесь, чтобы узнать больше: на встрече платформы «Диалог власти и бизнеса» будут говорить о документальных проверках Присоединяйтесь, чтобы узнать больше: на встрече платформы «Диалог власти и бизнеса» будут говорить о документальных проверках
В Днепре появится передвижной музей В Днепре появится передвижной музей
Как подключить когенерационные установки к газовым и электросетям: детали предпринимателям области расскажут на онлайн-встрече Как подключить когенерационные установки к газовым и электросетям: детали предпринимателям области расскажут на онлайн-встрече
В Днепре 7 ноября стартует второй этап ремонта трамвайного переезда на перекрестке просп. Леси Украинки и бульв. Батальона Днепр. Как будет ходить транспорт В Днепре 7 ноября стартует второй этап ремонта трамвайного переезда на перекрестке просп. Леси Украинки и бульв. Батальона Днепр. Как будет ходить транспорт
Все »»
Популярні*:
 за коментарями | за переглядами
* - за 7 днів | за 30 днів | Докладніше
Цифра:
95
лет театру ДрамиКом

Источник

Метки:

бізнес бизнес війна військові виставки военные война выставки діти дети ДТП електропостачання корупція музеї музеи обстріли обстрелы пожар пожежа поліція полиция продукти рятувальники смерть спасатели
Gorod.dp.ua
copyright © gorod.dp.ua
Все права защищены. Использование материалов сайта возможно только с разрешения владельца.

О проекте :: Реклама на сайте