2007-12-24

КС обязал переводить иностранные фильмы на украинский язык

Конституционный суд Украины обязал озвучивать (субтитровать, дублировать) иностранные фильмы на государственном языке перед их распространением в Украине.

Соответствующее решение зачитал сегодня председатель КСУ Андрей Стрижак. Решение было обнародовано в ответ на обращение 63 народных депутатов относительно официального толкования положений ч. 2 ст. 14 закона "О кинематографии".

Согласно решению КСУ, Государственная служба кинематографии не должна выдавать прокатные удостоверения на фильмы иностранного производства, которые не будут дублированы (субтитрованы, озвучены) на государственном языке.

Подробности.UA

Gorod.dp.ua на Facebook.

282 Оставить комментарий

Отсортировать по дате

|« « 21 22 23 24 25 26 27 28 29

Замечание (25.12.07 22:45): Адвокат, Такого темпа сокращения населения на планете нет ни в одной стране! Если русскоязычных будут продолжать выдавливать, это может опять же привести к краху Украины! Уедут хотя бы 5-10 млн., многие вымрут и кто останется?! А между прочим реальный сценарий! Я уже уехал и мне намного лучше, чем было! Ответить | С цитатой

Замечание (25.12.07 22:38): Адвокат, потом рожать по 5-7 детей, потом албанцев поддержали США, как и щас украинских националистов, потом была война за территорию, что у нас очень реально, особенно в Крыму... А затем будут нарушены все законы, будет передел мира и снова-таки война... Она будет, вопрос времени! Нужно научитьс уважать других, быть честным и порядочным! И не бредить о том, что если США поддержало оранжевых, то люди заживут как в раю. Это миф. Прекрати щас Россия все контакты с Украиной и все крах. Многие не понимают, другие думают да этого не случится, а это может случится! Ответить | С цитатой

Замечание (25.12.07 22:33): Адвокат, Кому в данной ситуации было бы плохо? Это ведь справедливо такой ход?! Умно, мирно и никого не ущемляя! Но на это не хотят идти оранжевые! Им плевать на русскоязычных, на русских, на все, что связанно с Россией! Что получается? Если кому-то не нравится, он должен или приспособится или уехать! Вот и живут несколько миллионов украинцев в России и число их ростет... А те, кого заставили изменить всю его жизнь в большинстве никогда не согласяятся ее изменить! Будет сначала конфликт, потом противостояние, затем уже силовые варианты выяснения отношений, а потом может получится Косово... Там немного другая ситуация, но суть в том, что всегда восток и юг был русскоязычным... Далее при удобном моменте США решило расколоть Украину, чтобы ослабить таким образом Россию... Одни уехали, других купили, третьих убедили, четвертые потнулись за вторыми и третьими, т.к. они уже в большинстве... А итог кровь. В Косово тоже сначала жили сербы, потом стали приезжать албанцы.... Ответить | С цитатой

Замечани (25.12.07 22:23): Адвокат, Честно сказать, без лжи? Уважаю выши стремления! И не вижу ничего плохого. Но, все же, восток и юг Украины русскоязычный! И навязывать язык нельзя. В Швейцарии его не навязывали, а просто приняли несколько государственных, учтя мнение всех жителей страны. И эта страна не единственная такая! Я не против государственного, как единственного украинского государственного языка, вернее готов признать, что это скорее всего правильно. Хотя душой хочу, что бы было 2 государственных! Но, понимая всю сложность политической ситуации и то, что оранжевое руководство никогда в жизни не пойдет на уступки русскоязычным, думаю что один государственный будет спокойнее для всех! Но, обязательно русский должен быть региональным! Это позволило бы учиться в некоторых учебных заведениях на русском, смотреть местные каналы на русском, реклама была бы на русском и т.п. Гос. ТВ каналы были бы на гос. языке, а местные и на русском и на украинском. Кому что нравится! ... Ответить | С цитатой

Вот именно (25.12.07 22:11): Владимир, Повышали бы благосостояние людей, занимались бы здравоохранением, убирали бы улицы города, помогали бы пенсионерам, сиротом, многодетным, матерям-одиночкам и т.п. А навязывание чего-либо приводит к резкому обострению внутри страны между двумя языковыми частями страны Ответить | С цитатой

хохляндия (25.12.07 22:08): №50, Простите, но я не понимаю... Это извращение... Везде и все на каком языке разговаривают, на таком и смотрят ТВ, читают книги и т.п. А то что происходит сейчас это не истинное желание людей, а внушение политиков... Что-то 5-7 лет назад желающих учиться на украинском, смотреть фильмы и т.п. не наблюдалось... Почему же вы вспомнили только сейчас?! Очевидная антироссийская политика дает о себе знать... Каждый выбирает свой путь. Ответить | С цитатой

Владимир (25.12.07 20:15): А считаю не нужно заниматься Х...Й. Этим в Верховной Раде просто нечем заняться,делают вид что работают.Я бы за такие решения от которых людям ни жарко ни холодно растреливал.Растреляли бы парочку депутатов они тогда подумали чем нужно заниматься на работе и какие решения в первую очередь принимать, а какие могут подождать до лутших времен. Темболее с языком нельзя людям навязывать. Все само решится со временем. Ответить | С цитатой

№50 (25.12.07 19:10): Хохляндия,потому что я русский, и хочу смотреть фильмы на государственном украинском языке, а русскогог общения мне хватает с головой. Ответить | С цитатой

mx (25.12.07 15:56): Время рассудит. А пока создаётся ощущение, что наши "народные избранники" прилагают максимум усилий в направлении раскола... А может оно и к лучшему? Ответить | С цитатой

mx (25.12.07 15:53): аня, сколько лет вашему ребенку и как он уже разговаривает? Ответить | С цитатой

|« « 21 22 23 24 25 26 27 28 29

Gorod.dp.ua не несет ответственности за содержание опубликованных на сайте пользовательских рецензий, так как они выражают мнение пользователей и не являются редакционным материалом.

Gorod`ской дозор | Обсудите тему на форумах | Разместить объявление

Другие новости раздела:



	Gorod`ской дозор

	Фоторепортажи и галереи

	Видео

	Интервью

	Блоги

	Новости компаний


	Сообщить новость!


	Погода

	Архив новостей