2007-12-24

КС обязал переводить иностранные фильмы на украинский язык

Конституционный суд Украины обязал озвучивать (субтитровать, дублировать) иностранные фильмы на государственном языке перед их распространением в Украине.

Соответствующее решение зачитал сегодня председатель КСУ Андрей Стрижак. Решение было обнародовано в ответ на обращение 63 народных депутатов относительно официального толкования положений ч. 2 ст. 14 закона "О кинематографии".

Согласно решению КСУ, Государственная служба кинематографии не должна выдавать прокатные удостоверения на фильмы иностранного производства, которые не будут дублированы (субтитрованы, озвучены) на государственном языке.

Подробности.UA

Gorod.dp.ua на Facebook.

282 Оставить комментарий

Отсортировать по дате

|« « 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 » »|

Mozgoved (29.12.07 21:32): kai,Outlander,Moysha, звісно для того щоб ефективно протидіяти людині яке має аргументи і в тому випадку коли Ви самі їх не маєте найпростіше принизити її або сформувати образ ворога, що Ви успішно разом і робите. Але я нікого не принижую тим більш не повчаю, а гасло яке я використовую демонструє мою позицію у мовному питанні.
З приводу знаків пунктуації то вибачайте але я звик їх використовувати. А з приводу що мені робити то вельми дякую, в цьому питанні мені Ваші рекомендації непотрібні. Щодо того чому я на цьому форумі намагаюсь розтулмачити потрібність в вивченні української мови то я це роблю тільки з метою просвіти. Зрозумійте ще декілька років і незнання державної мови буде кваліфікуватись як ознака неінтелегентності. Хоч з огляду на Вашу лексику і використання брудних образ можливо це Вам і не загрожує.
І з приводу помилок, ну щож ніхто не досконалий, буду вдосконалювати свої знання, і дякую Вам якщо Ви вкажете на мої хиби. Ответить | С цитатой

Outlander (29.12.07 20:49): Mozgoved, нечего тут высокими фразами прикрыватся, ты сам сначала научись уважать оппонентов, а потом рассуждай о культуре. А лучше пообщайся на тему культуры с ыыы, пока он еще жив. Ответить | С цитатой

kai (29.12.07 20:28): Mozgoved, знаєте, шановний, коли і є якась злоба, то лише до таких начебто чемних як Ви. У ваших постах інформації втричі менше за кількість використаних знаків. І що це за манера, повчати інтернет-суспільство? "Вчiть мову, спiлкуйтесь українською. Будьте чемними, поважайте одне одного." Не поважаєте Ви своїх опонентів. Ні, не поважаєте. Витираєте об них свої брудні черевики, а всередині радієте, що є такі люди, чесні й принципові, що їм не шкода свого часу писати багато слів, обгрунтовувати свою позицію... Тобто, ні, Ви радієте з того, що можете завжди виставити себе кращим за них лише тому, що Ви відстоюєте українську мову, а вони нібито зазіхають на неї, прагнуть її принизити. Так я Вам скажу, що мене Ви не обдурите. За вашою ввічливістю ховається маленька хижа ненависть. Така чорненька, із червоними оченятками :) І на цьому сайті Ви її годуєте, пане. Ответить | С цитатой

Mozgoved (29.12.07 19:38): Прихильники росiйської мови в де яких випадках спiлкуються так і з вживання таких ідеоматичних зворотів, що я так міркую не солодко Олександру Сергiйовичу, тобто справа не в мовi на якій ведеться диспут, а в особистiй культурi, вмiннi дискутувати i вихованостi опонентiв.
Вчiть мову, спiлкуйтесь українською. Будьте чемними, поважайте одне одного. Слава Українi! Ответить | С цитатой

Днепропетровец (29.12.07 19:34): Интересно, а как скоро введут уголовную ответственность за непризнание украинского языка своим родным и любимым? Ответить | С цитатой

Mozgoved (29.12.07 19:29): кузнец, так Вы, батенька, человек без Родины, сочуствую. Нет у Вас ни Родины, ни земли и Днепропетровск не Ваш, тем более не российский. А в СССР вы на каком языке говорили на сссровском? Ну а пока Вы в безсильной злобе скрепите зубами система образования делает своё дело и в скором времени проснувшись Вы поймёте, что среди образованого населения знающего два, а то и три языка выглядите белой вороной. Ну что ж это Ваш выбор. Оставайтесь в прошлом, а мы пойдём в будущее.
Вчiть мову, спiлкуйтесь українською. Будьте чемними, поважайте одне одного. Не звертайте уваги на шовiнiстiв та русофобів. Слава Українi! Ответить | С цитатой

ыыы (29.12.07 17:13): Outlander у меня появилась новая навязчивая идея, - отыметь тебя во все твои поганые дыры.

Ответ (29.12.07 14:33): Outlander, Я тоже хочу его отыметь!

...опп-па два пeдрилы нашли друг друга)))счастья вам,голубки. Ответить | С цитатой

Ответ (29.12.07 15:08): Outlander, Хочу! Давай на двоих! Еще пожелание ко всем не хамить и уважать любое мнение любого человека, если конечно он не сумашедший и его высказывания не состоят из сплошных матов! Не нужно поливать грязью друг друга из-за разных мнений! Ответить | С цитатой

Outlander (29.12.07 14:41): Ответ, хочеш, можем на двоих расписать.) Ответить | С цитатой

Outlander (29.12.07 14:40): Блин, что за люди, стоит высказать свое мнение, сразу идут оскорбления, хамство... Это просто БЫДЛО... Просто становится страшно, что будет, когда это дыбиловатое поколение вырастет, и начнет керувать... Ответить | С цитатой

|« « 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 » »|

Gorod.dp.ua не несет ответственности за содержание опубликованных на сайте пользовательских рецензий, так как они выражают мнение пользователей и не являются редакционным материалом.

Gorod`ской дозор | Обсудите тему на форумах | Разместить объявление

Другие новости раздела:



	Gorod`ской дозор

	Фоторепортажи и галереи

	Видео

	Интервью

	Блоги

	Новости компаний


	Сообщить новость!


	Погода

	Архив новостей