2008-03-31

Днепропетровские депутаты требуют отмены украинского дубляжа

Депутаты горсовета Днепропетровска подписали обращение к правительству Украины по поводу отмены украинского дубляжа фильмов.

Об этом журналисту ИА «НОВЫЙ МОСТ» сообщили в пресс-службе горсовета Днепропетровска.

«Необходимо наконец осознать, что двуязычие в Украине – это исторически сложившееся явление, поэтому заниматься искоренением русского языка недопустимо. Это целенаправленный этноцид 11 миллионов этнических русских, а также половины населения Украины, говорящей на русском языке и считающей его своим родным языком», - говорится в обращении депутатов фракции Партии регионов в Днепропетровском городском совете к правительству Украины.

Это обращение поддержало 78 из 120 депутатов горсовета.

ОСН - оперативная служба новостей

Gorod.dp.ua на Facebook.

475 Оставить комментарий

Отсортировать по дате

|« « 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 » »|

** (15.04.08 15:13): Хватит учить нас. Мы и так все знаем и уважаем украинский. Но свой родной русский уничтожать на государственном уровне не дадим. Ответить | С цитатой

** (15.04.08 15:09): ////Как еще размежевать употребление языков?////
Легко. Перестать заниматься проблемой языка, учить других, рассказывать им, учить им или не учить украинский. Самому при этом перейти на украинский, если есть такая непреодолимая тяга. И признать конкретную ситуацию сложившегося двуязычия на Украине.
И еще лучше заняться своими прямыми рабочими обязанностями. Это будет настоящим проявлением патриотизма. А то тут патриоты только те, кто кричат.... на русском.... Обожаю украинский, ненавижу русский и все русское, говорю на русском через силу по привычке. Остальные все чуть ли не предатели. Ответить | С цитатой

BeTheMusic (15.04.08 14:45): Некоторое кивают на Бельгию, Финляндию, Канаду, Швейцарию и т.д., где есть двуязычие или мультиязычие. Давайте разберемся в чем разница. Швейцарского, бельгийского, канадского языка нет, поэтому ои сразу и отпадают, как параллели. Бывал только в Швейцарии и Бельгии и могу сказать, что удручающее впечатление производит тамошнее двуязычие (четыреязычие). В Бельгии французский я долго не понимал. Люди мягко говоря жестко отличаются по логике поведения от голландцев. Даже те, которые говорят на фламандском, который был развит за счет голландского. (фламандский это в сущности бельгийский голландский). В Швейцарии мне самому предлагали перейти на англ. потому что понять их немецкий не под силу даже немцам. Единственный пример Финляндия, но там сильно отличается от шведского, у нас же народ это повергает к этому суржику. Как еще размежевать употребление языков? Ответить | С цитатой

BeTheMusic (15.04.08 14:33): Когда-то меня в Киеве навестил друг из Москвы. Походил он по Киеву и говорит, дак где ж у вас тут те, кто на \"мове\" говорят? Один русский и слыхать! Естесственно мне стало стыдно. Он сказал, что и фильмы у вас наши показываются, и музыка наша звучит - вот в чем проявляется неоколониализм 21 века. И он прав! Так же, как США вели войну 5 поколения в Ираке - впервые только нажимая кнопки и получили результат, так же и для порабощения какой-то страны сейчас необязательно ее завоевывать. Гораздо мудрее вложиться в стратегические объекты: НПЗ, порты, аэропорты и т.д, осуществлять информационную войну на каналах (типа Интер), показывая фильмы, где украинки называются \"хохлушками\" в нормальном обиходе! и изображаются пониже (проституки или няни). Что и поощрялось рос. полит. структурами, когда и Курочикн тут в Днепре беспредельствовал и НПЗ уже давно контролируется и даже облгазы в Днепре оказывается Вексельбергу принадлежат (гуский, что ни крути). Ответить | С цитатой

Каре (15.04.08 13:30): Аленка (15.04.08 11:09): На счет озвучивания фильмов я с Вами полностью согласна. Если идет качественное озвучивание, его просто не замечаешь. Даже наоборот, фразы просто сами собой потом автоматически всплывают в разговоре. Здесь собеседники приводили примеры фильмов, мультфильмов, озвуч. на украинском, тк вот как раз примеры и были качественные. Вот так и надо делать переход на украинский, чтобы не обозлять всех вокруг. Ответить | С цитатой

просто (15.04.08 11:19): Adelina:Уважайте и государство, в котором живете . Оно называется УКРАИНА!!!
Есть государство Австрия, в котором никого не заставляют разговаривать на австрийском. Ответить | С цитатой

Аленка (15.04.08 11:09): Россияне обожают украинские песни, как вы думаете неужели они не полюбят украинские фильмы на украинском языке? Когда я приезжаю в Россию, меня непременно просят рассказать что-нибудь по-украински, а в переписке вставляют украинские слова в приветствие, потому что НОРМАЛЬНЫЕ люди хотят понимать друг друга! Но права выбора должно быть всегда. В восточной Украине русский язык невозможно поставить в один ряд с японским. Так исторически сложилось и это факт. Не нужно опять кричать про армянский, немецкий и иврит - да, было бы очень даже неплохо открыть киноклубы иностранного языка и развивать языковую культуру собственного украинского народа. Но ведь развивать ничего не хочется, хочется просто тупо набить друг другу морды. Ответить | С цитатой

Аленка (15.04.08 11:09): На втором месте крепко держется суржик. Суржик - это КАТЕГОРИЧЕСКИ плохо! Мы должны беречь чистоту языка! Как русского, так и украинского. Неужели мудрая нация на это не способна? Каждый гражданин Украины ОБЯЗАН знать украинский язык - бесспорно! И об этом говорят ВСЕ участники форума (за очень редким исключением). Но русский является родным для очень большого числа современных украинских граждан, именно РОДНЫМ и никем ненавязанным! Посему с этим необходимо считаться! И дать людям право выбора. Да, так сложнее: прийдется бороться в честной борьбе за зрителя путем великолепного качественного художественного перевода фильмов, например, а также выпускать в прокат продукцию собственного украинского производства, ничем не уступающей российским фильмам. И тогда я, русскоязычная, сделаю добровольный ВЫБОР в пользу более интересного для меня продукта. Ответить | С цитатой

Аленка (15.04.08 11:09): Читатель, форум я прочитала и хочу сказать, что вы как раз один из тех, кто готов грызть другому глотку, вместо того, чтобы понять человека. Печально, Вы достаточно умный человек, но слишком уж радикально настроены. Вашей душе непременно хочется всем несогласным с Вами в морду дать. Вы же и создаете вместе с vitaliy драку. А по какой-нибудь другой теме, я думаю, вы вполне можете даже стать плечом к плечу и надавать в морду кому-нибудь другому, опять же не согласному с Вами уже в иных вопросах.
Исторически сложившийся факт - русский является родным языком большей части населения восточной Украины. Хватит уже разбираться, почему так произошло. Много было предпосылок, и добровольных, и насильственных. Но так уже случилось. Теперь наша главная задача - развивать украинский язык, а мы его не развиваем, а пытаемся уничтожить русский. Ну неужели история нас так ничему не учит? Это неверный путь! Ответить | С цитатой

Дід Митько (14.04.08 22:57): Я тут на багатьох темах читав шо немає у нас достойних письменників, поетів, режисерів. Ви що дітки, хіба ж так можна не знати свою культуру. А як же Гребінка, Квітка-Основ"яненко, Нечуй Левицький, Ольга Кобилянська, Олександр Довженко,Панас Мирний, та на всих і міста не вистачить. Я от недавно перечитував Григорія Сковороду, ото вже розумна людина була. От самі подивіться:
СОВА ТА ДРIЗД (байка)
Тiльки забачили Сову пташки, як почали її наввипередки клювати.
— I не злить вас, панi, — спитав Дроздик, — що на вас, безневинну, нападають? Чи не дивно вам це?
— Анiтрохи,— вiдповiла та.— Вони й помiж себе завжди роблять, те саме. А щодо озлостi, то я й через те не маю, що хоч мене сороки й ворони з граками клюють, та Орел з Пугачем не чiпають, при тому й афiнськi громадяни мають мене в пошанi.
С и л а.
Лiпше з одним розумним та добрим душею жити в любовi та шанi, анiж з тисячею дурнiв.

Бачите яка вона правда дітки, живе і досі, а часу минуло вже ген ген стілько. Ответить | С цитатой

|« « 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 » »|

Gorod.dp.ua не несет ответственности за содержание опубликованных на сайте пользовательских рецензий, так как они выражают мнение пользователей и не являются редакционным материалом.

Gorod`ской дозор | Обсудите тему на форумах | Разместить объявление

Другие новости раздела:



	Gorod`ской дозор

	Фоторепортажи и галереи

	Видео

	Интервью

	Блоги

	Новости компаний


	Сообщить новость!


	Погода

	Архив новостей