Згоден
Продовжуючи перегляд сайту, ви погоджуєтеся з тим, що ознайомилися з оновленою політикою конфіденційності та погоджуєтеся на використання файлів cookie.
Днепр » Новости города и региона
пн, 18 ноября 2024
16:13

НОВОСТИ ГОРОДА И РЕГИОНА

Украинского языка на ТВ станет больше

Украинского языка на ТВ станет больше
Нацрада решила увеличить долю украинского языка на ТВ. Фото: АР
Национальный совет по вопросам телевидения и радиовещания на заседании 19 марта принял решение увеличить процент украинского языка в эфире телекомпаний.

Согласно предлагаемым изменениям, общенациональные телекомпании будут указывать в своих программных концепциях процент программ на украинском языке от 75 до 100, с 1 сентября 2009 года – не менее 80 процентов, с 1 сентября 2010 года – не менее 85 процентов.

В особенных условиях лицензии определяется, что телекомпании должны обеспечивать эти квоты также в пределах отдельных часовых отрезков вещания. В будни это 18–24 час, в выходные и праздники - 9-24 час.

Для регионального вещания трактовки языковой нормы закона О телевидении и радиовещании будут отличаться тем, что процент украинского языка от 70 до 100 процентов будет указываться в зависимости от языково-этнических особенностей региона.

В лицензиях на вещание спутниковых операторов также минимальный процент украиноязычных программ будет указываться в пределах от 75 до 100 процентов. С 1 сентября 2009 года украинского языка в эфире спутниковых компаний должно быть не менее 80 процентов, с 1 сентября 2010 года – не менее 85 процентов.

Отдельным пунктом рекомендаций регламентируется язык собственных программ телекомпаний Украины. В частности отмечается, что собственное производство украинские вещатели должны вести только на государственном языке. Отдельным пунктом регламентируется вещание в местах компактного проживания населения.

Это решение Нацсовет принял за основу и пообещал, что окончательное решение будет принято через неделю. Кроме того, Нацсовет разрабатывает рекомендации относительно определения языка программ радиокомпаний Украины.

Напомним, что 21 февраля Виктор Ющенко поручил Кабинету министров создать специальный центральный орган исполнительной власти по вопросам государственной языковой политики.

А в июле прошлого года в Государственном комитете Украины по телерадиовещанию заявляли, что на украинском телевидении остается слишком много русского языка, практически все общенациональные телеканалы ведут вещание на русском языке.

Gorod.dp.ua на Facebook.


a  (25.03.08 22:36): dioxin (24.03.08 22:30): ВВ,спорить, конечно, бесполезно. Все взрослые, и все останутся при своем мнении.Оскорблять и посылать друг друга можно бесконечно и безрезультатно. Только время нас рассудит. Пока просто ясно, что у нас никакая не демократия, а пришел к власти человек, представляющий интересы части(не подавляющего большинства) населения и неутомимо старается огорчать остальных. Вот на этой веселой ноте и завершу :-)




полностью поддерживаю
Ответить | С цитатой
a  (25.03.08 22:33): достали этим национализмом просто пц.... интересно как можно смотреть классику отечественного кинематогрфа на укр языке -??? я не представляю кто может заменить Джигарханяна, Мордюкову, и .д. в общем бред полный - мне кажется должен быть выбор, или его свобода если хотите, а не навязывание своей (ну вы поняли чьей) воли. надо еще один памятник Т.Г. Шевченко впендюрить на острове Тобаго - там ооочень его почитают и помнят. ( это так, отступление от темы, простите) Ответить | С цитатой
dioxin  (25.03.08 21:25): ВВ,С трудом верится, что есть такие регионы. Как же им удалось избежать
"советского тоталитаризма"? И польский-таки, значит, учат, а у нас
русский искореняют. Учитывая курс нашего руководства, неудивительно,
если его заменят грузинским. Опять политика. Согласен с тобой, категорически,
что всех, имеющихся, наших политиков следует послать...
Но если отвлечься, то разве не плюс смотрящему, если он может
смотреть и понимать передачи и фильмы на языке оригинала.
Зачем лишать его такого права и удовольствия? Оригинал - есть оригинал.
Его не заменишь, как ни старайся. А стараться то, в нашем случае, и не надо.
Все и так прекрасно понимают. Если, конечно, отбросить политику.
Ответить | С цитатой
ВВ  (25.03.08 18:12): dioxin, согласен, что например в кинотеатрах российские фильмы переводить не надо (а их и не переводят).
А общегосударственные телеканалы переводят (не в прамтайм), потому что есть регионы, где русский язык население не понимает. Например в Закарпатье, там кроме украинского учат еще польский и английский.
Ответить | С цитатой
Оксана  (25.03.08 17:51): dioxin, мне нравиться ваше высказывание:а пришел к власти человек, представляющий интересы части(не подавляющего большинства) населения и неутомимо старается огорчать остальных. Он представляет интересы украинского народа на Украине, а не части так сказать приезжих (читай-оккупантов) Ответить | С цитатой
Dram  (25.03.08 17:29): Лошадка уже совсем привыкла, но че то здохла Ответить | С цитатой
dioxin  (25.03.08 16:12): ВВ,не думаю, что кто-то рискнет ущемлять украинский язык. Но все же понимают русский. Почему бы не оставить в оригинале? Кому от этого станет хуже? Всё другое дублируйте, делайте, что хотите. Неужели не согласен? Ответить | С цитатой
Adelina  (25.03.08 14:59): И,действительно, если все смотрят фильмы на дисках, у многих есть спутниковые антенны - я вообще не вижу для большинства никаких проблем..Давайте привыкать понемногу к украинскому языку..поверьте, он не намного страшнее китайского или какого-нибудь дикого племени Африки Ответить | С цитатой
ВВ  (25.03.08 09:45): dioxin, что обидно, что в данный момент если к власти прийдет другой человек, он тоже будет представлять "интересы части(не подавляющего большинства) населения и неутомимо старться огорчать остальных.". Куда крестьянину податься.
Может их всех нах....
Ответить | С цитатой
dioxin  (24.03.08 22:30): ВВ,спорить, конечно, бесполезно. Все взрослые, и все останутся при своем мнении.Оскорблять и посылать друг друга можно бесконечно и безрезультатно. Только время нас рассудит. Пока просто ясно, что у нас никакая не демократия, а пришел к власти человек, представляющий интересы части(не подавляющего большинства) населения и неутомимо старается огорчать остальных. Вот на этой веселой ноте и завершу :-) Ответить | С цитатой
  «  12 13 14 15 16 17 18 19 20 21  »  »|
Gorod.dp.ua не несет ответственности за содержание опубликованных на сайте пользовательских рецензий, так как они выражают мнение пользователей и не являются редакционным материалом.

Gorod`ской дозор | Обсудите тему на форумах | Разместить объявление

Другие новости раздела:

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!
Популярні*:
 за коментарями | за переглядами

* - за 7 днів | за 30 днів | Докладніше
Цифра:
13,5
млн грн финансовой помощи для полиции Горсовет выделил в 2023 г.

Источник
copyright © gorod.dp.ua
Все права защищены. Использование материалов сайта возможно только с разрешения владельца.

О проекте :: Реклама на сайте