Згоден
Продовжуючи перегляд сайту, ви погоджуєтеся з тим, що ознайомилися з оновленою політикою конфіденційності та погоджуєтеся на використання файлів cookie.
Днепр » Новости города и региона
пн, 18 ноября 2024
14:19

НОВОСТИ ГОРОДА И РЕГИОНА

Украинского языка на ТВ станет больше

Украинского языка на ТВ станет больше
Нацрада решила увеличить долю украинского языка на ТВ. Фото: АР
Национальный совет по вопросам телевидения и радиовещания на заседании 19 марта принял решение увеличить процент украинского языка в эфире телекомпаний.

Согласно предлагаемым изменениям, общенациональные телекомпании будут указывать в своих программных концепциях процент программ на украинском языке от 75 до 100, с 1 сентября 2009 года – не менее 80 процентов, с 1 сентября 2010 года – не менее 85 процентов.

В особенных условиях лицензии определяется, что телекомпании должны обеспечивать эти квоты также в пределах отдельных часовых отрезков вещания. В будни это 18–24 час, в выходные и праздники - 9-24 час.

Для регионального вещания трактовки языковой нормы закона О телевидении и радиовещании будут отличаться тем, что процент украинского языка от 70 до 100 процентов будет указываться в зависимости от языково-этнических особенностей региона.

В лицензиях на вещание спутниковых операторов также минимальный процент украиноязычных программ будет указываться в пределах от 75 до 100 процентов. С 1 сентября 2009 года украинского языка в эфире спутниковых компаний должно быть не менее 80 процентов, с 1 сентября 2010 года – не менее 85 процентов.

Отдельным пунктом рекомендаций регламентируется язык собственных программ телекомпаний Украины. В частности отмечается, что собственное производство украинские вещатели должны вести только на государственном языке. Отдельным пунктом регламентируется вещание в местах компактного проживания населения.

Это решение Нацсовет принял за основу и пообещал, что окончательное решение будет принято через неделю. Кроме того, Нацсовет разрабатывает рекомендации относительно определения языка программ радиокомпаний Украины.

Напомним, что 21 февраля Виктор Ющенко поручил Кабинету министров создать специальный центральный орган исполнительной власти по вопросам государственной языковой политики.

А в июле прошлого года в Государственном комитете Украины по телерадиовещанию заявляли, что на украинском телевидении остается слишком много русского языка, практически все общенациональные телеканалы ведут вещание на русском языке.

Gorod.dp.ua на Facebook.


Тор  (26.03.08 15:18): Александр, ну вот- пострелял? Теперь можеш слезть с дивана и с чувством полного удовлетворения подойти к холодильничку и выпить пивка с колбаской. Герой ты наш и надежда. Ура товарищи!!! Ответить | С цитатой
Александр  (26.03.08 15:01): По национальности я русский, есть половина предков - украинцы я хочу жить как в Бельгии с тремя офиц. языками а за язык и бардак в стране если надо - из винтовки еще постреляю: и в бендереру, и в НАТО. На месте г. Днепропетровска была степь и мелкие хутора, я не хочу с чумаками за солью ездить. Ответить | С цитатой
добряк  (26.03.08 14:31): злодей, им всего мало Ответить | С цитатой
Телезритель  (26.03.08 14:31): Не спорьте! Почитайте лучше по этому поводу:
http://zadonbass.org/allnews/message.html?id=75281
ЭТО - КРАЙ!
Ответить | С цитатой
злодей  (26.03.08 13:12): Украинского языка на ТВ станет больше

А что, до этого его было мало?
Ответить | С цитатой
Adelina  (26.03.08 12:59): Al -Правильность переводов фамилий и имен зависят от того,насколько хорошо знают украинский язык работники паспортных столов. Так что, спрос по поводу правильного написания ФИО должен быть с соответствущих служб ( а там ведь работают такие же люди, как и мы, не желающие изучать украинский язык, вот и получаются всякие искажения) В нашей организации работают муж и жена.В фамиилии мужа присутствует буква "і", а в фамилии жены - буква "и" (украинский вариант) Кто виноват? Правительство, президент, оппозиция, МВД? Нет, виноват нерадивый работник паспортного стола, который не знает правописания на украинском. Ответить | С цитатой
Каре  (26.03.08 12:01): Al - что вы все уцепились в это имя Ганна? Оно очень даже не плохо звучит - Ганэчка, Ганнуся, Галя, Галина (кстати тоже его интерпритация, слышанная мною не однократно!!). И неужели на Украине это одно единственное имя? Ведь сколько еще красивых имен. В русскрм языке тоже можно привести очень много примеров грубых и некрасивых слов. А англиский: помните была реклама Blue water - абсолютно чиста вода. Как вы понимаете по -украински Blue water в звучании совсем другое. А английские версии фильмов у нас тоже есть. Просто тема у нас другая. Ответить | С цитатой
Al  (26.03.08 08:30): Adelina, конечно никаких!!! подумаешь проблемы - действительно, диски , антены решают все проблемы, они нам еще какую нибудь гадость придумают, а ты ответим очередным достижением техники, например купим переводчики, а чего нет...
а потом в милицию и загсы поступит команда - переименовать (перевести) все неукраинские имена и фамилии на украинский. и тож ничего - жить то не мешает. дома будешь отзываться на Аня, а в остальных местах будешь Ганной. Потом сделаешь КУ и будешь радоваться, потому что так надо и жить вроде не мешает и проблемы нет.
Ответить | С цитатой
Al  (26.03.08 08:20): Каре,так докупите им еще и английские версии ... пусть сравнивают Ответить | С цитатой
Каре  (25.03.08 22:58): А мои дети (сами) купили два диска одинаковых мультфильмов, но один диск на русском, а другой на украинском. Теперь включают по очереди, то русский, то украинский. Им интересно сопоставлять эти мультфильмы. Точно такая же ситуация с фильмами. Те диски, которые купили - русские, а по телевизору сейчас фильмы с переводом, так они всегда спешат посмотреть фильм на украинском. Ответить | С цитатой
  «  11 12 13 14 15 16 17 18 19 20  »  »|
Gorod.dp.ua не несет ответственности за содержание опубликованных на сайте пользовательских рецензий, так как они выражают мнение пользователей и не являются редакционным материалом.

Gorod`ской дозор | Обсудите тему на форумах | Разместить объявление

Другие новости раздела:

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!
Популярні*:
 за коментарями | за переглядами

* - за 7 днів | за 30 днів | Докладніше
Цифра:
150
новых лифтов планируется установить в Днепре в 2024 году.

Источник
copyright © gorod.dp.ua
Все права защищены. Использование материалов сайта возможно только с разрешения владельца.

О проекте :: Реклама на сайте