2008-03-31

Днепропетровские депутаты требуют отмены украинского дубляжа

Депутаты горсовета Днепропетровска подписали обращение к правительству Украины по поводу отмены украинского дубляжа фильмов.

Об этом журналисту ИА «НОВЫЙ МОСТ» сообщили в пресс-службе горсовета Днепропетровска.

«Необходимо наконец осознать, что двуязычие в Украине – это исторически сложившееся явление, поэтому заниматься искоренением русского языка недопустимо. Это целенаправленный этноцид 11 миллионов этнических русских, а также половины населения Украины, говорящей на русском языке и считающей его своим родным языком», - говорится в обращении депутатов фракции Партии регионов в Днепропетровском городском совете к правительству Украины.

Это обращение поддержало 78 из 120 депутатов горсовета.

ОСН - оперативная служба новостей

Gorod.dp.ua на Facebook.

475 Оставить комментарий

Отсортировать по дате

|« « 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 » »|

Ukraine (03.04.08 09:37): matrica, Esli ya bydlo, to o tebe prosto bojus podumat. Ответить | С цитатой

a (02.04.08 23:17): в кои веки я ЗА!!!! такое решение депутатов. Обосновывать не буду, без меня здесь достаточно много людей высказалось, точка зрения которых совпадает с моей. Я за русский язык и не против укр-го. Ответить | С цитатой

RedFox (02.04.08 17:40): Каре, рекомендовало?!!!!!
Подскажите мне пожалуйста кинотеатр в Днепропетровске, где яя могу посмотреть фильм "Я, легенда" в русском дубляже.
Ни хрена себе рекомендация. Ответить | С цитатой

MENDOZA (02.04.08 17:24): Каре,ЭТО ЖЕ ТО ЖЕ САМОЕ, РАЗВЕ НЕ ПОНЯТНО??? рекомендую всем ложить на такие рекомендации. Легче жить будет. Ответить | С цитатой

MENDOZA (02.04.08 17:16): RedFox,Какая цивилизация, о чем ты говориш? Украина-забитая страна 3-его мира, уровень в лучшем случае у неё уровень гондураса или панамы. Все лучшие уехали с этой богом убитой страны уже давно и навсегда, в ту же Россию, Израиль, Америку... остались одни вулыки тернопольские и ивано-франковские, люди ограниченные, необъективные, провинциальные НО очень сознательные и это делает таких людей представителями высшей касты в этой стране, а наше место у параши, еще немного и нас в гетто начнут отселятьи никто слова не скажет. Вот такая вот у нас европа... Ответить | С цитатой

Каре (02.04.08 16:54): RedFox (02.04.08 15:15): ""но мне государство запретило смотреть фильм на том языке, на которм я могу получать эстетическое удовольствие""
Государство не запретило, а РЕКОМЕНДОВАЛО, увеличить процент украинского языка. Ответить | С цитатой

RedFox (02.04.08 16:12): Для краткости мною сказанного. Нужно прокатчикам предоставить право самим решать на каком языке выпускать фильм в прокат. И все. Это нормально. Это цивилизованно. Ответить | С цитатой

RedFox (02.04.08 16:10): OlexK, то что русских больше делает их язык приоритетнее, чем язык менее людной диаспоры. На русском говорит половина Украины, это даже не язык меньшинства, это язык половины граждан этой страны.
И пожалуйста, нужно разрешить каждой диаспоре показывать фильмы на своем родном язык, да без проблем. Как в любой цивилизованной стране. Хоть на фарси. И каждый пойдет туда где ему будет комфортно. Вы в зал с украинским языком, я с русским, белорус с белорусским. Что в этом плохого?
Единственно минус какой в этом что вряд ли найдется прокатчик который захочет показывать на белорусском. Ответить | С цитатой

OlexK (02.04.08 15:44): В Украине живут несколько сот тысяч белорусов. Они, наверное, получают максимум наслаждения от белорусского языка в дублировании фильмов. А еще есть армяне, греки, татары, евреи и множество других - почему их языки хуже русского? Надо и на их языках дублировать, им же тоже обидно. И делать отдельные сеансы на армянском, иврите, греческом. Глупо, да? Тот факт что русско-говорящих, больше, чем армян, не делает русский язык приоритетнее. Вот как раз в такой ситуации, гос. язык и выступает как универсальное средство меж-националього общения. И любое государство должно заботиться о развитии своего языка, как одного из атрибутов его независимости и суверенности. Да, методы развития хромают. Но это "болезни роста". Вырастем, и все наладится. Ответить | С цитатой

RedFox (02.04.08 15:15): OlexK, а я считаю, что Альф украинским перевод испорчен бесповортно, смотреть просто скушно, Симпсоні - терпимо, но русский перевод однозначно смешнее, а Пираті карибского моря на держмове можносмотреть только чтобы поржать над корявым переводом, а не над шутками в фильме. И что?
На вкус и цвет товарищей нет, но мне государство запретило смотреть фильм на том языке, на которм я могу получать эстетическое удовольствие, а Вам оно разрешает. А почему? Я ведь тоже гражданин этого государства. Хде ж ета демократия? Ответить | С цитатой

|« « 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 » »|

Gorod.dp.ua не несет ответственности за содержание опубликованных на сайте пользовательских рецензий, так как они выражают мнение пользователей и не являются редакционным материалом.

Gorod`ской дозор | Обсудите тему на форумах | Разместить объявление

Другие новости раздела:

Отремонтированные входные группы подъездов домов, укрытие и пункт несокрушимости: инспекционный объезд дежурного по городу в Днепре

Местные жители обратились с необходимостью проведения ремонта.



	Gorod`ской дозор

	Фоторепортажи и галереи

	Видео

	Интервью

	Блоги

	Новости компаний


	Сообщить новость!


	Погода

	Архив новостей