В Польше развернули огромный склад гуманитарной помощи для Украины: как помочь

ENG BELOW

В эти дни Украина переживает очень сложные времена. Российские оккупанты наносят авиа и ракетные удары по мирным жителям и городам. Вследствие вооруженной агрессии РФ, гибнут украинские граждане, дети, старики. Враг всеми силами пытается стереть государство Украина с карты мира. Многие украинцы лишились крова над головой, родственников, веры в светлое будущее. Сейчас как никогда важно консолидировать свои усилия для борьбы с агрессором. Это важно не только для Украины, но и для всей Европы.

В Польше развернули логистический склад для сбора гуманитарной помощи, который готов принимать медикаменты, гуманитарную помощь, сухие пайки и другое. Это общая инициатива Генерального штаба ВСУ / General Staff of the Armed Forces of Ukraine, ROZETKA, Fozzy Group, TIS, Dragon Capital, Нова пошта, Фонд Спанбонд, RZTK. Укрпошта. Список потребностей будет обновляться в координации с ВСУ и профильными министерствами. Перед тем, как везти груз, необходимо связаться с представителями логистического центра, чтобы выяснить все необходимые условия и требования, которые существуют к упаковке и маркировке груза.

Адрес

Адрес склада: Pol-Cel
Rampa Brzeska 63, 22-100 Chełm, Poland
PL +48 82 565 01 55

Дополнительные вопросы: call-centre

• Польша +48451026042
•  Великобритания +44 1353 885152
•  Украина 0 800 801 152
•  США +1 855 725 1152

Сайт http://www.helpukraine.center

Если вы можете помочь каким-то другим способом (перевести груз, работать в колл-центре, помочь с логистикой), пожалуйста, напишите в WhatsApp (+380 50 046 2825), чем именно вы можете помочь. Мы будем формировать резерв волонтеров. Только WhatsApp!

ENG

These days Ukraine is going through very difficult times. Russian occupiers inflict air and missile strikes on civilians and cities. As a result of the armed aggression of the Russian Federation, Ukrainian citizens, children, old people are dying. The enemy is trying with all his might to erase the state of Ukraine from the world map. Many Ukrainians have lost their homes, relatives, faith in a brighter future. Now more than ever it is important to consolidate our efforts to fight the aggressor. This is important not only for Ukraine, but for the whole of Europe.

We have set up a warehouse in Poland, on the Ukrainian border, that’s already open and ready to receive medicines, humanitarian aid, dry rations and more.

All details are on the website: http://www.helpukraine.center

The list of needs will be updated in coordination with Armed Forces of Ukraine and relevant ministries.
Be sure to read the packaging requirements!

Warehouse address:

Pol-Cel
Rampa Brzeska 63, 22-100 Chełm, Poland
PL +48 82 565 01 55
https://www.google.com/maps?q=Pol-Cel,+Rampa+Brzeska+63,+22-100+Chełm,+Poland&ftid=0x47239a60076a8f2b:0x92483ce83087a3f0&hl=en-UA&gl=ua&entry=gps&lucs=s2se,a2&shorturl=1
Just send the package to the specified address. Every box should have a large label HELP UKRAINE and a sign what exactly you are sending: medicines, clothes, food, humanitarian aid.
Additional questions: call center

• Poland+48451026042
• Great Britain +44 1353 885152
• Ukraine 0 800 801 152
• USA +1 855 725 1152

Website http://www.helpukraine.center

This is a joint initiative of Armed Forces of Ukraine, Rozetka, Fozzy Group, TIS, Dragon Capital, Novaya Pochta, Spunbond fund, RZTK. The list to be updated.

If you can help in some other way (transfer cargo, work in a call center, help with logistics), please write to WhatsApp (+380 50 046 2825) how you can help. We will collect a reserve of volunteers. Whatsapp only!

NB! Before carrying the cargo, please call HELP UKRAINE and find out all the necessary conditions and requirements that exist for the packaging and labeling of the cargo.