В центре города они раздавали владельцам кафе и магазинов таблички «Відчинено» и «Зачинено» вместо написанных на русском.
Из 25 вывесок у них взяли половину.
Gorod`ской дозор | |
Фоторепортажи и галереи | |
Видео | |
Интервью | |
Блоги | |
Новости компаний | |
Сообщить новость! | |
Погода | |
Архив новостей |
Это Вы про того Гончара, в которого кто-то Кирова (улицу) переименовал?
Вот только одного понять не могу. Когда-то в школе на уроках украинского языка нам все уши прожужжали, о том что названия на другие языки не переводятся!
И что же мы видим? Октябрьская площадь вдруг ни с того ни с сего стала Жовтневой, а ж/м Победа каким-то необычайным образом превратился в Перемогу. Я уж не говорю о двух улицах 8 березня/марта, которые ещё 15 лет назад носили разные названия (у парка Шевченко - 8 марта, а на левом берегу - 8 березня).
Ну и как это всё понимать? Ответить | С цитатой