Згоден
Продовжуючи перегляд сайту, ви погоджуєтеся з тим, що ознайомилися з оновленою політикою конфіденційності та погоджуєтеся на використання файлів cookie.
Днепр » Новости города и региона
ср, 13 ноября 2024
08:47

НОВОСТИ ГОРОДА И РЕГИОНА

Двойной юбилей ДК Ильича

|«« «« »» »»|

В этом году двойной юбилей отмечает одно из самых знаковых зданий Днепра — бывший Дворец культуры имени Ильича. Его строительство началось ровно 90 лет назад, 5 августа 1926 года. А в 1936 году была завершена постройка его театрального корпуса, которым было завершено формирование ансамбля ДК. Увы, этот двойной праздник ДК Ильича встречает в крайне плачевном состоянии и с полной неопределенностью своего будущего.

Не один год изучению истории здания, его нынешнего состояния посвятил давний друг Городского сайта, кандидат исторических наук, заведующий отделом Днепропетровского Национального исторического музея имени Д.И.Яворницкого Максим Эдуардович Кавун. Он вместе с другими историками, общественниками приложил огромные усилия для восстановления статуса памятника истории для этого грандиозного комплекса с уникальной судьбой. И накануне двойного юбилея ДК он любезно предоставил Городскому сайту свои эксклюзивные и, увы, достаточно печальные исследования.

«5 августа исполняется ровно 90 лет со дня закладки Дворца Ильича – здания, любимого многими горожанами, и, к сожалению, превращенного ныне в бесхозные жалкие руины, - рассказывает Максим Кавун. - В нынешнем году здание Дворца празднует двойной юбилей – исполняется также 80 лет со дня завершения постройки театрального корпуса в 1936 г.

Эти два юбилея – прекрасный повод вспомнить основные вехи истории уникального здания Дворца Ильича и рассказать о его архитектурных достоинствах.

Архитектурный гигант сменил несколько названий: «Дворец труда», «Дворец металлистов», «Большой театр»

Дворец культуры металлургов имени Ильича (проспект С. Нигояна, бывший Калинина, 47) – уникальный памятник архитектуры стиля конструктивизм второй четверти XX века. Это первый Дворец культуры и одно из наибольших общественных зданий в Днепре-Днепропетровске за всю его историю. Здание Дворца имеет как историко-архитектурную, так и историко-культурную ценность.

До сих пор Дворец культуры широко известен как «Дворец Ильича». Это название широко закрепилось, и, несмотря на перипетии декоммунизации, продолжает активно употребляться и сегодня.

За всю свою непростую историю Дворец сменил несколько названий. Проектное название в середине 1920-х годов было «Дворец труда». Открывали здание как «Дворец культуры металлистов». Затем, вместо слова «металлист» (которое, по иронии судьбы, ныне ассоциируется с тяжелым роком, Heavy Metal) стали употреблять повсеместно слово «металлург». По этой причине Дворец стал «Дворцом культуры металлургов» (в 1930-е и послевоенные годы). Интересно, что восстановленное в 1955 г. здание официально именовали «Большой театр», по аналогии с Большим театром в Москве. Иногда так называли только само помещение театра во Дворце. С 1960-х годов и до распада СССР дворец официально называли «Дворец культуры металлургов имени Ильича».

Наверное, многих удивит следующая информация: в 1992 г., к первой годовщине Независимости Украины, Дворец переименовали в «Украинский дом» (по аналогии с бывшим музеем Ленина в Киеве), о чем сообщили все городские газеты. Однако это название совершенно не прижилось. По старинке огромное здание продолжают называть «ДК Ильича». Так оно именуется даже на указателях маршруток.

Советский «храм на крови»: Дворец культуры построен на месте гибели рабочих-революционеров

Как уже говорилось, Дворец Ильича стал первым Дворцом культуры в Днепропетровске. Данный тип зданий – продукт советской культурной политики 1920-х годов. В тот период был взят лозунг на широкое просвещение «рабочих масс». В рамках данной политики проводилось огосударствление культурной сферы. По всему СССР росли, как грибы, Дворцы культуры и открывались «парки культуры и отдыха». При этом Дворцам культуры отводилась роль «очагов пролетарской культуры».

Как правило, Дворцы культуры сооружались на средства основных градообразующих промышленных предприятий. Первый городской Дворец культуры закономерно принадлежал старейшему и градообразующему металлургическому гиганту – заводу имени Петровского. Вернее, инициатива строительства «Дворца труда» исходила от треста «Югосталь», в который в 1920-х годах входил ряд предприятий города, в том числе завод имени Петровского. Бывший Брянский завод прославился как кузница «революционной борьбы рабочего класса» в конце XIX – начале XX века.

С учетом всех этих обстоятельств очень оригинально было выбрано местоположение для первого Дворца культуры. Это печально знаменитая Брянская площадь – бывшая граница между районами Чечелевки и Брянской колонии в старом Екатеринославе.

В традиционной православной архитектуре существовала традиция возводить «храмы на крови». Всем прекрасно известен Храм Воскресения Христова в Петербурге, «Храм Спаса на крови», возведенный на месте кровавого убийства народовольцами 1 марта 1881 г. императора Александра II. В советское время данная политика была чудесным образом переосмыслена. В условиях борьбы с религией новые центры культурного притяжения – Дворцы культуры - нередко строились на местах, имевших сакральный смысл с революционной точки зрения.

Поэтому «Дворец труда» в Екатеринославе было решено возвести на Брянской площади – центре революционной активности рабочих масс города. В апреле 1903, осенью 1905 г. и в 1917 году эта площадь становилась ареной многотысячных митингов. Во время революции 1905 г., 11 октября, при штурме баррикад, погибли несколько десятков человек (официально 22 человека). Здесь же с 8 по 22 декабря 1905 г. находился фактический центр «Чечелевской республики», Поэтому новый «храм культуры» решили расположить на священном месте, «обагренном кровью революционеров», как отмечали в советских путеводителях. Например, в путеводителе по Днепропетровску 1970 г. есть такая фраза: «Символично, что именно на этом месте, где когда-то пролилась кровь рабочих, в 1928 году был сооружен Дворец культуры имени Ильича – чудесное светлое здание, гостеприимно открывающее свои двери для молодого поколения, потомков чечелевских революционеров».

Масштабный проект сооружения Дворца имел и другую сторону. Его возведение стало наглядным архитектурным символом окончательного закрепления за Днепропетровском роли главной металлургической базы Юга Советского Союза.

С географической точки зрения Дворец занял узловое место главной транспортной развязки района. Это место пересечения двух наибольших магистралей западного района Днепра – проспектов Калинина и Петровского (с недавних пор – Нигояна и Мазепы). Выгодное расположение Дворца стало залогом популярности его среди тысяч рабочих и их семей. Была решена задача «удовлетворения культурных потребностей» жителей района. Сооружение Дворца стало этапом формирования нового западного градостроительного района в Днепропетровске (линия проспекта Петровского, поселки Фрунзе, Крупской и другие).

Архитектурный шедевр конструктивизма – творение архитектора Красносельского

5 августа 1926 года состоялась торжественная церемония закладки здания Дворца труда. Руководил церемонией тогдашний глава области и города Иван Гаврилов (расстрелян в 1937 г.). Закладка Дворца была обставлена как митинг в честь 20-летия «Екатеринославского союза металлистов». Гаврилов собственноручно заложил в фундамент Дворца первый камень и закладную грамоту. Эти уникальные артефакты 90-летней давности, вероятно, и сейчас находятся где-то в основании сооружения. Строительство Дворца было в целом окончено в 1928 году. Открылся Дворец в 1932 году, в честь 15-летия Октябрьской революции.

Дворец Ильича имеет огромную архитектурную ценность для нашего города. С одной стороны, это здание – крупнейшее произведение стиля конструктивизм в Днепре. С другой стороны – это, вероятно, самая выдающаяся работа выдающегося архитектора Александра Красносельского (1877–1944). Примечательно, что Красносельский работал преимущественно в неоклассическом стиле (как в дореволюционную, так и в сталинскую эпоху). Горожанам хорошо известны главные творения Красносельского – универмаги «Центральный» (ЦУМ) и «Детский мир», реконструированные им здания Областного Совета (проспект Поля, 2), Университета (проспект Яворницкого, 36) и театра имени Горького (проспект Яворницкого, 97).

Конкурс на проект «Дворца труда» был объявлен в 1925 г. еще в Екатеринославе (только через год город станет Днепропетровском). Интересно и то, что конкурс был Всесоюзным и участвовали в нем ведущие советские мастера архитектуры. Все представленные проекты, кроме одного, были выполнены в «трендовом», как сказали бы сегодня, стиле конструктивизм. Однако городские власти почему-то решили отказаться от реализации этих проектов и поручили проектирование работ уже известному в городе зодчему Красносельскому.

Исследователи отмечают, что наибольшее влияние на Красносельского при разработке проекта оказали проект Дворца Труда в Москве работы братьев Весниных и проект Дворца культуры им. Горького в Ленинграде работы А.И. Гегелло и Д.Л. Кричевского. Историк архитектуры А.Н. Игнатов отмечал, что «форма зала и сценической части Дворца труда Красносельского подобна запроектированной ленинградскими архитекторами». Красносельский создал свой оригинальный проект Дворца Труда, получивший высокую оценку в рецензии знаменитых ленинградских архитекторов Л. Бенуа, И. Фомина, Л. Руднева. Интересно, что дворец формально выполнен в стиле конструктивизм, хотя композиция здания вполне соответствует классической схеме.

Кстати, мало известно, что поначалу публика и власти встретили проект Красносельского довольно критически. Архитектор не согласился с чрезмерными требованиями к себе, и поэтому оставил проектирование, сосредоточившись на административной и педагогической работе. То есть, Дворец Ильича вызвал у архитектора жизненный кризис.

Однако через некоторое время строительство Дворца культуры в Днепропетровске начали именно по проекту Красносельского, и в 1932 г. Дворец открылся для зрителей.

Дворец Труда Красносельского органично сочетает эстетические, функциональные, технические и экономические требования. Дворец удален от красной линии проспекта Калинина на 30 метров. Перед Дворцом создано открытое пространство – курдонер полукруглой формы. Здание имеет симметричную композицию, состоящую из трех объемов – главного (позже к нему пристроили театр) и боковых корпусов, соединенных двумя полукруглыми крыльями. Здесь располагались кинозал, танцевальный зал, спортивный зал, библиотека, клубные помещения, и, наконец, театр с фойе и кулисами.

Серп и молот в планировке Дворца: миф или реальность?

Среди жителей города на Днепре десятилетиями ходит легенда, что здание Дворца имени Ильича имеет одну характерную архитектурную «изюминку». Якобы сложная планировка здания не случайна, а Дворец в плане напоминает серп и молот – главный геральдический символ Советского Союза.

Часто мне задают вопрос – правда ли это? Увы, документально подтвердить эту легенду пока не удается. По крайней мере, в моем распоряжении нет ни одного источника, который подтверждал бы этот факт.

Однако, действительно, сходство в плане есть. Остается только ответить на сложный вопрос – такое сходство является запрограммированным, или это простое стечение обстоятельств, и уже позднейшие поколения увидели то, что захотели увидеть? Основания утверждать, что символика серпа и молота действительно заложена в днепропетровском Дворце культуры, имеются.

В советской архитектуре Украины имеются знаковые примеры такого рода. Знаменитое здание Госпрома в Харькове (столице советской Украины до 1934 г.) в плане напоминает... первую нотную строчку гимна «Интернационал». Следовательно, вариант с Дворцом Ильича нельзя отбрасывать как заведомо ложный. Возможно, в процессе дальнейших исследований истории здания удастся подтвердить или опровергнуть эту расхожую городскую легенду.

«Большой театр» – лучший театр Днепропетровска

Дворец культуры металлургов быстро превратился в популярный культурный центр города. Уже через несколько лет после открытия Дворца стало очевидно, что необходима дальнейшая реконструкция и расширение здания, с целью вместить всех желающих. В 1935 г. к Дворцу с западной стороны начали пристраивать большое театральное помещение, строительство которого широко освещалось в местной прессе. Автором проекта нового корпуса был все тот же А.Л. Красносельский.

Вот что писала газета «Зоря» от 20 января 1936 г.: «При Днепропетровском Дворце культуры металлургов строится большой театр. Это будет самый большой и лучший театр в нашей области. О его размерах убедительнее всего свидетельствуют такие цифры: крупнейшие в Днепропетровске – театр оперы и балета (современный театр имени Горького – примечание автора) и театр им. Т. Г. Шевченко вмещают каждый по 1100–1200 зрителей, а новопостроенный театр металлургов будет вмещать более 1600 зрителей. Сценическая площадка этого театра своими размерами будет равна размерам сцены Большого академического театра в Москве. Для театра на лучших мебельных фабриках Украины заказана высококачественная стильная мебель. Зрительный зал театра будет иметь хорошие, усовершенствованные вентиляционные установки и будет оборудован новейшей звуковой киноаппаратурой. К работе над художественным оформлением всех помещений театра привлечены лучшие художники, архитекторы области. Строительство театра проводится с таким расчетом, чтобы полностью закончить его не позднее 1 июля этого года. Общая стоимость строительства составляет около 6 млн. руб.».

Театр при Дворце культуры завершили и открыли в конце 1936 года.

Немцы разместили в театре конюшню, а после войны Дворец снова поражал роскошью

В годы войны Дворец явно не использовался по своему прямому назначению. Имеются свидетельства старожилов, что немцы устроили в огромном театральном зале… конюшню. После Великой Отечественной войны Дворец долго стоял в руинах. Пока восстанавливали центральную часть города и проспект Карла Маркса, руки до Дворца культуры металлургов все никак не доходили.

И только через десять лет после Победы Дворец был полностью восстановлен и еще полвека служил горожанам. 18 декабря 1955 г. был открыт после реконструкции и театр на 1500 мест. Вот как описывалось здание дворца в путеводителе по Днепропетровску 1959 г.: «Ныне Дворец культуры им. Ильича является очагом социалистической культуры. В нем работают десятки кружков… В кинозале на 500 мест ежедневно демонстрируются кинофильмы. Зал театра имеет подковообразную форму и оформлен с большим вкусом. Его украшает огромная люстра, изготовленная по специальному заказу в Москве».

Эта уникальная люстра имела 15 тысяч (!) хрустальных фрагментов. Сегодня от нее сохранился только металлический каркас, который свисает почти до самого пола в зрительном зале. Куда делись в двухтысячных годах те самые 15 тысяч хрустальных фрагментов, остается загадкой.

В брежневскую эпоху здание Дворца Ильича стало настоящей культурной Меккой днепропетровской интеллигенции. Здесь давали концерты такие выдающиеся артисты, как Алла Пугачева, Эдита Пьеха, Иосиф Кобзон, Муслим Магомаев и другие. Здесь же проходили важные официальные мероприятия, партийные конференции.

Пятидесятые-семидесятые годы XX века стали настоящим пиком популярности Дворца Ильича. Уже в семидесятые годы этот ДК стал постепенно утрачивать свое значение в культурной жизни Днепропетровска. Восстановленные в центре города здания театров – имени Тараса Шевченко, имени Максима Горького, а также построенные театр оперы и балета и Дворец «Метеор» (Ледовый) быстро «перетянули» на себя роль основных культурных центров. Тем не менее, Дворец Ильича оставался очень популярен среди горожан вплоть до конца советской эпохи, до конца 1980-х годов.

Закат «Дворца Ильича»

В 1990-е годы канули в Лету времена, когда во Дворце Ильича размещался «Большой театр». Постепенный упадок ДК как в зеркале отразил процесс упадка всей металлургической промышленности и всего юго-западного района города, стержнем которого является проспект Петровского (ныне Мазепы). В 1920-1930-х годах этот «рабочий» район Днепропетровска развивался наиболее интенсивно, застраивались рабочие поселки имени Фрунзе, Крупской, Стаханова и другие. А с конца XX века это стал один из самых депрессивных районов мегаполиса на Днепре.

Непростая судьба постигла и культурный центр на бывшей Брянской площади. В начале 1990-х годов Дворец Ильича сменил свое имя на «Украинский дом». Однако эта акция, к большому сожалению, не стала символом культурного возрождения.

Вот уже пятнадцать лет, с начала двухтысячных годов, здание Дворца практически не используется. В принципе, фасады еще целы, крыша на месте, и само здание никак не напоминает руины, готовые сейчас же обрушиться. Однако внешность обманчива, интерьеры Дворца частично разграблены и находятся в плачевном состоянии. К счастью, пока сохранилось архитектурное оформление зрительного зала. Даже пятиметровая статуя Ленина в интерьере здания, служившая символом официальных мероприятий, сохранилась, и закрыта тканью.

Дворец превратился в притягательное место любителей экстрима. Установленная перед Дворцом в 1957 г. статуя Ленина превратилась в символ ушедшей эпохи и была демонтирована в феврале 2014 г.

Дворец на распутье: снести нельзя оставить?

В 2013 г. Дворец Ильича сменил собственника. Вместо завода имени Петровского дворец приобрело некое ООО «Атимус». А годом ранее, в 2012 году, вдруг начались разговоры о сносе этого уникального здания. Выяснилось, что еще в 1990-е годы здание, имевшее в советское время статус «памятника архитектуры республиканского значения», кто-то лишил этого статуса, и оно «потерялось в документах», как это у нас часто водится.

В ответ на это неравнодушные историки, архитекторы и общественники создали инициативную группу по спасению Дворца Ильича, активным членом которой стал и автор данного материала. Мной была подготовлена историческая справка о здании Дворца, которая, в принципе, сегодня «разрослась» и уже переросла в книгу об этом уникальном здании. Книгу, на издание которой пока нет средств… Началась работа по присвоению Дворцу статуса памятника архитектуры. Информация о Дворце была заслушана в Министерстве культуры в Киеве. Однако… пока воз и ныне там. Процедура присвоения статуса памятника Дворцу Ильича официально не завершена. И это порождает опасения за дальнейшую судьбу этого уникального здания.

Как дальше сложится судьба этого без преувеличения уникального сооружения? Сегодня Дворец, слава богу, не снесен. Ведутся дискуссии о дальнейшем функциональном приспособлении здания. Однако пока эти разговоры идут, здание полностью обветшало. Уже и на центральном фасаде куски обрамления падают и валяются на площади. Риторический вопрос: станут ли наши потомки восстанавливать очередные руины?», - завершает свой рассказ Максим Кавун.

Памятник бесхозяйственности

В судьбе Дворца Ильича как в зеркале отразились все гримасы и метаморфозы эпохи независимости и до цинизма абстрагированного отношения местной власти к судьбе памятников истории и архитектуры в Днепропетровске-Днепре. По сути, четверть века областная и городская власть просто равнодушно наблюдают за тем, как разрушается одно из самых знаковых зданий нашего города. Оправдывая это равнодушие тем, что здание находилось и находится в чьей-то собственности. Хотя за эти годы собственники здания не раз выражали желание спихнуть эту непосильную ношу со своих плеч. Однако желания и политической воли для сохранения уникального здания – явно не хватает.

Под покровом этого равнодушие происходит постепенное разрушение памятника истории нашего города. В этой публикации мы приводим снимки внутренних интерьеров Дворца, сделанные фотографом-сталкером с ником «Пятница» несколько лет назад. Как становится ясно из переписки исследователей здания, его внутреннее убранство систематически расхищали (и наверняка продолжают это делать!) «охотники за металлом» и прочие любители дармовщины.

Кроме того, два года назад, в сентябре 2014 года, ДК пережил пожар, о чем уже писал Городской сайт

И хотя, на первый взгляд, повреждения здания не были очень существенными (сгорела часть кровли в восточной части комплекса), этот пожар, по убеждению историков и общественников, может иметь роковые последствия для комплекса. Сгоревшую кровлю никто, естественно, не восстанавливал. Вот уже два года через эту дырищу Дворец заливает дождями и заметает снегами. Общественники уже обнаружили на восточном крыле ДК новые разломы и трещины.

Дворец культуры Ильича стал памятником бесхозяйственности и равнодушию к истории нашего города. И сколько он еще простоит в таком запущенном виде, сложно предположить. Хочется верить, что в будущем его ждет реконструкция.

Gorod.dp.ua на Facebook.


Радист  (10.08.16 00:43): Страна разрушается как этот дворец. И никому нет дела. НИ бывшему Куличу ни Филату Ответить | С цитатой
Фердюшин  (09.08.16 22:02): В декабре 62 года,16 летним мальчиком,с покойным отцом,пришли ко дворцу,на вечернее выступление чемпионата СССР по штанге,дневное ещё не закончилось,а толпа в кассовом зале прибавлялась,лопнули со звоном стекла в дверях,ведуших к гардеробу,наряд милиции стал вышвыривать людей на улицу и с лестницы,меня пожалел мент,спрятал за спину,и когда в предбаннике никого не осталось,я побежад в зал,потом и с отцом встретился,сидели в амфитеатре,на самых козырных местах.
Помост сделали на ВРЗ.
Власов в трех движениях набрал 550 кг-мировой рекорд,
Леонид Жаботинский стал вторым и на руках вынес чемпиона со сцены.
Орали и все были счастливы,такое увидеть.
Очень надеюсь,что дворец Ильича выживет и возродится,как и наша Украина,так хочу этого
Ответить | С цитатой
Митяй  (08.08.16 12:13): В глубоком детстве, когда был первопоказ фильма "Корона Российской империи" был со своим классом на встрече с "неуловимыми". До сих пор ощущаю себя человеком коснувшимся культуры того века. И это благодаря советской власти и ДК Ильича! Ответить | С цитатой
GLADIATOR  (08.08.16 09:51): Сижу и слёзы наворачиваются... Моё первое место работы: Днепропетровская областная филармония! Сразу после школы в 1972 году, в качестве электрика с окладом аж 70 рублей! Потом, дослужился до осветителя и до старшего художника по свету... Коллектив был замечательный! Много было хорошего и глядя на снимки, сердце кровью обливается... Ответить | С цитатой
лель  (07.08.16 23:20): Тетя Мотя, а на концерте Александра Градского были. Незабываемое впечатление.Хороший зал-хорошая аккустика. Не пропускали ни одного концерта. Жаль... Ответить | С цитатой
Тетя Мотя  (06.08.16 18:32): "мы часто шли до вокзала пешком, по всему проспекту Петровского" - ошибка, по проспекту Калинина. Ответить | С цитатой
Тетя Мотя  (06.08.16 18:26): В 70-х мы заканчивали школу, были студентами и часто ходили во дворец на концерты. Веселые ребята, Стас Намин с Цветами - всегда аншлаги, очереди, толпа молодежи. А зонг-опера Орфей и Эвридика с Альбертом Асадуллиным и Ириной Понаровской - вообще шок! Какие голоса, какая акустика! Билетов не достать, мы иногда покупали один билет с рук, под него подкладывали 2-5 рублей, и билетерша нас пускала (1 человек за 1 рубль). мы брали большие носовые платки, стелили их в зале на ступеньках и так с комфортом, сидя смотрели незабываемые концерты. После концерта нельзя было доехать до центра . толпа людей висла на троллейбусе №4, и мы часто шли до вокзала пешком, по всему проспекту Петровского после концертов прогуливались возбужденные стайки молодежи... Я плачу, смотря на фотографии Дворца, он умирает, как старый, дряхлый человек, хватающийся за жизнь только своими воспоминаниями. Но если люди умирают, то здания могут жить вечно! И живут, в других странах. Печально, что наш город так равнодушен. Ответить | С цитатой
чому я не сокіл ...  (05.08.16 23:52): Я в девяностых с родителями был на концерте Дуэт Кабаре " Академия", Саша Цекало и Лолита Милявская. Незабываемо! Я даже немного потанцевал с Лолитой. Ответить | С цитатой | Обсуждение: 2
Житель  (05.08.16 21:18): В этом государстве ничего не сохранят, все растащат на металлом сдадут на этом все и закончится, менталитет не тот... Ответить | С цитатой
Днепропетровец  (05.08.16 17:44): Уважаемый Владимир, напишите пожалуйста статью об уничтожение памятников в Днепропетровске во время Великой Отечественной войны с 1941 по 1943 гг. Слышал, что немцы тоже переименовывали проспект Карла Маркса и устраивали кладбища прямо в центре города. Ответить | С цитатой | Обсуждение: 2
1 2 3
Gorod.dp.ua не несет ответственности за содержание опубликованных на сайте пользовательских рецензий, так как они выражают мнение пользователей и не являются редакционным материалом.

Gorod`ской дозор | Обсудите тему на форумах | Разместить объявление

Другие новости раздела:

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!
Популярні*:
 за коментарями | за переглядами

* - за 7 днів | за 30 днів | Докладніше
Цифра:
69
сиріт з Дніпропетровщини отримали кошти на придбання власного житла у 2022 р.

Источник
copyright © gorod.dp.ua
Все права защищены. Использование материалов сайта возможно только с разрешения владельца.

О проекте :: Реклама на сайте