Згоден
Продовжуючи перегляд сайту, ви погоджуєтеся з тим, що ознайомилися з оновленою політикою конфіденційності та погоджуєтеся на використання файлів cookie.
Днепр » Новости города и региона
пн, 18 ноября 2024
20:18

НОВОСТИ ГОРОДА И РЕГИОНА

Днепропетровские депутаты требуют отмены украинского дубляжа

Днепропетровские депутаты требуют отмены украинского дубляжа
Депутаты горсовета Днепропетровска подписали обращение к правительству Украины по поводу отмены украинского дубляжа фильмов.

Об этом журналисту ИА «НОВЫЙ МОСТ» сообщили в пресс-службе горсовета Днепропетровска.

«Необходимо наконец осознать, что двуязычие в Украине – это исторически сложившееся явление, поэтому заниматься искоренением русского языка недопустимо. Это целенаправленный этноцид 11 миллионов этнических русских, а также половины населения Украины, говорящей на русском языке и считающей его своим родным языком», - говорится в обращении депутатов фракции Партии регионов в Днепропетровском городском совете к правительству Украины.

Это обращение поддержало 78 из 120 депутатов горсовета.
Gorod.dp.ua на Facebook.


хохлодранец  (04.04.08 22:26): Adelina, Какой ПАФОС!!! Вы наверное в последние три года закончили изучение истории? Ответить | С цитатой
koshak  (04.04.08 21:20): Слушай, kai, а не больше были бы благодарны нам наши потомки, если бы мы им оставили что-нибудь более осязаемое, что ли? Ну например, чистую речку или там воздух, которым невредно было бы дышать. Нет, конечно, если работать в этом направлении неохота (да и вообще делать что-то конкретное), то можно ограничиться и парой языков. Под майонезом.
А переводить "пельмени" на "вареники" - это уж слишком.
Ответить | С цитатой
1-1  (04.04.08 20:59): .... сосед, а с чего ты взял, что украинский язык вводится насильно? Если не нравится. У тябя есть возможность заткнуть свои уши, переключить канал телевидения, не ходить в кино, закрыть глаза и не читать украинские тексты, зактыть свой нос-может мы тебе как то дурно пахнем? Но, одно я знаю наверняка- Россию здесь персонально для тебя устраивать никто не будет . А запах России действительно-чудное благоухание. Рекомендую понюхать. Ответить | С цитатой
1  (04.04.08 16:45): Adelina, в том то и дело, что с нашим экономическим положением есть чем заняться, кроме как насильно навязывать украинский язык, если вы называете то, что у нас происходит развитием украинского! Ответить | С цитатой
Adelina  (04.04.08 16:40): Юна - Действительно,ТРК Украина мне тоже в этом плане не нравится,очень плохой перевод у них тв-продукции
1 - Вы еще за НАТО припомните.. да,есть и страны не в НАТО, но живут хорошо,а мы не в НАТО,а живем плохо..Двуязычие будет, но я не об этом, а всего лишь-об уважении к национальному языку государства,в котором живем. Швейцария - высокоразвитая страна,вполне возможно,что языки там введены в связи с наличием бесчисленного количества банков, для них это,возможно,экономическая необходимость.У нас же такой необходимости нет,как и в введении 2 госязыка. С нашим-то экономическим положением,нам есть чем заняться, проблем полно,а то,что русский язык используется в повседневной жизни,никто его не искореняет,как Вы утверждаете,а развивает украинский, чтобы украинцы(кто еще остался)не забыли его.Почему Вы это не хотите услышать?Мне тоже по душе многие произведения российских авторов - просто обожаю литературные произведения известных поэтов,прозаиков,но.не хочу. чтобы укр.язык забыли
Ответить | С цитатой
kai  (04.04.08 15:44): Adelina, если вы забыли, о чём весь сыр-бор, приведу выдержку из завления Партии Регионов:

«Необходимо наконец осознать, что двуязычие в Украине – это исторически сложившееся явление, поэтому заниматься искоренением русского языка недопустимо. Это целенаправленный этноцид 11 миллионов этнических русских, а также половины населения Украины, говорящей на русском языке и считающей его своим родным языком»

Я - один из представителей этой половины и половина представителя 11 миллионов. И я согласен с этим высказыванием, независимо от того, кто его произносит. Прежде чем рассказывать о стране с названием УКРАИНА, почитайте историю становления этой страны. И вы увидите, что возникла она вместе с языком отнюдь не в каменном веке и даже не в средневековье. Я знаю и уважаю украинский язык. Но это не отменяет моей любви к русскому!
Ответить | С цитатой
1  (04.04.08 15:42): Adelina, у нас не Англия! А если приводите в пример цивилизованные страны, так вспомните о Швейцарии, в которой 4 государственных языка! И истерик там тоже никто не закатывает, потому что есть уважение к людям, говорящим на другом языке.У нас половина населения говорит на русском! Та хоть до одури посылайте всех в Россию, ничего не изменится. Двуязычие будет всегда! Ответить | С цитатой
Маx  (04.04.08 15:36): Adelina, один комментарий на все случаи жизни? :) Ответить | С цитатой
Юна  (04.04.08 15:34): Смотрели с ребенком в воскресенье мультфильм "Утиные истории" на ТРК "Украина" с подстрочным дубляжом. Особенно понравился один момент. Герой мультфильма Зигзаг Мак-Кряк кричит: "Спасите! Спасите!.... А кого же тут спасать?!" Идет украинский текст: "Гвалт! Гвалт! А кого ж тут гвалтувати?!"
И вот так у нас во всем. По-русски одно, а по-украински совсем другое получается почему-то. Я - за двуязычие!
Ответить | С цитатой
Adelina  (04.04.08 14:41): Удивлению моему нет предела - Вы все(кто против украинского языка или против его изучения, или против понимания его хотя бы)в Англии закатывали бы такие истерики - не буду изучать английский язык?В чем смысл истерик?Есть государство под названием Украина!!!Оно есть!Хоть лбы расшибите.. И есть государственный язык - украинский, не признавать который нет смысла..И все правильно - язык должен развиваться, его забывают(к сведению - украинский также хорошо знаю), нельзя забывать свои корни(кто "не местных" - прошу не беспокоиться:)) Нет языка - нет нации.. А русский язык не исчезнет,хотя бы потому, что Россия - большая страна.. и на ее просторах много места всем русскоязычным..Это я с уважением к ВАМ..Уважайте и государство, в котором живете . Оно называется УКРАИНА!!! Ответить | С цитатой
  «  35 36 37 38 39 40 41 42 43 44  »  »|
Gorod.dp.ua не несет ответственности за содержание опубликованных на сайте пользовательских рецензий, так как они выражают мнение пользователей и не являются редакционным материалом.

Gorod`ской дозор | Обсудите тему на форумах | Разместить объявление

Другие новости раздела:

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!
Популярні*:
 за коментарями | за переглядами

* - за 7 днів | за 30 днів | Докладніше
copyright © gorod.dp.ua
Все права защищены. Использование материалов сайта возможно только с разрешения владельца.

О проекте :: Реклама на сайте