Об этом в интервью агентству "Интерфакс-Украина" сообщил директор сети кинотеатров "Мультиплекс-холдинг", инициатор акции протеста Антон Пугач.
По словам собеседника агентства, акция протеста пройдет несмотря на то, что президент поручил до 4 марта разработать компромиссный вариант выполнения решения Конституционного суда о дублировании или субтитровании иностранных фильмов.
В то же время директор сети кинотеатров пояснил, что на совещании по проблемам кинопроката за пределами обсуждения осталось мнение участников акции протеста относительно запрета демонстрировать в кинотеатрах иностранные фильмы, дублированные русским языком, даже с субтитрами на украинском.
По словам А.Пукача, в приказе министра культуры утверждена норма, что субтитры на украинском языке могут накладываться только на фильмокопии на языке оригинала. Он отметил, что единственное требование участников протеста состоит только в отмене этого пункта приказа министра.
По словам А.Пугача, участники забастовки не отрицают ни одного пункта решения Конституционного суда. Он также отметил, что на сегодняшний день участники акции не планируют проводить никаких дополнительных акций протеста.
Вместе с тем, как сообщает корреспондент агентства, в Донецке только два кинотеатра сети "Мультиплекс" присоединятся к забастовке. Еще два крупных кинотеатра города: Театр кино им.Т.Г.Шевченко и кинотеатр "Звездочка", входящий в сеть "Кинопалац", будут продолжать показ кинофильмов.
В Днепропетровске 6 из 12 кинотеатров, входящие в сеть "Киносистема", сегодня присоединятся к всеукраинской забастовке. Об этом сообщил агентству директор "Киносистемы" Алексей Наследников.
По его словам, еще два кинотеатра "Киносистемы" в Кривом Роге, а также один в Запорожье и один в Бердянске также примут участие в забастовке.
По словам А.Наследникова, все рабочие будут находиться на своих местах. Вместе с тем, на кассах будет висеть табличка, информирующая об отмене показа кинофильмов.
Gorod`ской дозор | |
Фоторепортажи и галереи | |
Видео | |
Интервью | |
Блоги | |
Новости компаний | |
Сообщить новость! | |
Погода | |
Архив новостей |
http://liknep.com.ua/blacklist.html
Увага! Будьте обережні!
Попереджайте інших! Ответить | С цитатой
Так бастуйте за выбор людей выбирать на каком языке они хотят смотреть фильм, а не придумывайте некачественный перевод и задержки. У меня ВСЕ. Ответить | С цитатой
Интересно, почему перевод последней части Пиратов Карибского моря, к примеру, как те не помешал выйти в прокат вовремя?
Или весь все таки сыр бор из-за Астерикса, который сняли??? А законы господа вовремя читать было тяжело?
Далее по тексту.
Неужели ты такой наивный и считаешь, что Мосфильм переводит не за деньги прокатчиков? Кто ему за переводы платит? Дядя Вова? Или все же прокатчики отстегивают копеечку?
Далее.
А значит низкокачественные субтитры на украинском языке никого не смущают? Мол давайте мы будем крутить на русском, конечно же субтитры пустим на украинском и проблема решена, так чтоли? Ответить | С цитатой
Об этом в интервью агентству \"Интерфакс-Украина\" сообщил директор сети кинотеатров \"Мультиплекс-холдинг\", инициатор акции протеста Антон Пугач.
...
По словам А.Пукача, в приказе министра культуры утверждена норма, что субтитры на украинском языке могут накладываться только на фильмокопии на языке оригинала. Он отметил, что единственное требование участников протеста состоит только в отмене этого пункта приказа министра.
По словам А.Пугача, участники забастовки не отрицают ни одного пункта решения Конституционного суда. Он также отметил, что на сегодняшний день участники акции не планируют проводить никаких дополнительных акций протеста.
То Пугач, то Пукач... Странно... Ответить | С цитатой
а в нас інша акція ось тут :)
http://www.petition.org.ua/?action=view&id=9156 Ответить | С цитатой