2013-08-01

Реставраторы памятника Шевченко допустили грамматические ошибки в подписи

В Днепропетровске установили отреставрированный памятник Тарасу Шевченко, в котором допустили грамматические ошибки в цитате из стихотворения Заповіт.

Как сообщает «Днепропетровск. Комментарии», памятник установлен на Монастырском острове.

В частности, у реставраторов не хватило материала для того, чтобы отобразить все апострофы, необходимые в тексте. Кроме того, слово "незлим" в последней строке стихотворения написано отлично от оригинала.

В настоящее время рабочие восстанавливают каменный венок внизу постамента.

##: памятники, ремонт, Шевченко

Gorod.dp.ua на Facebook.

Тарас Шевченко стал серым

149 Оставить комментарий

Отсортировать по дате

1 2 3 4 5 6 7

ДИЗАЙН (01.08.13 23:09): Мне кажется, можно было бы, как то не так расположить текст, не делать такие ОГРОМные отступы. В конце предложения ставят обычно точку, а если есть продолжение значит троеточие.
Где точка в конце четверостишья??? Ответить | С цитатой

Я В ШОКЕ (01.08.13 23:03): А ,что это за жирные пятна над "не забудьте" и над фамилией буква "Ч" ?
И это после реставрации :(
Жаль мне тебя "Україно" Ответить | С цитатой

Котопёс (01.08.13 22:11): Незлим, не злим. Запутался совсем. Именительный, родительный, дательный, винитильный, творительный, предложный...Так как правильно-то? С грамматикой траблы, а с украинской вообще аут. Апострофы какие-то дохлые, а в слове "помянути", его еле видно. Короче.. Роза упала на лапу азора. Ответить | С цитатой | Обсуждение: 1

Серый Чугун (01.08.13 21:46): В оригинале написано слово "незлим" вместе, какое мы имеем право изменять слова автора? У Пушкина то же встречаются слова паразиты. Значить так задумал автор. Грамотный он или нет это уже не нам судить. Потому, что 90% этой страны не то что рифму сложить, просто написать два слова не способны. Если даже призидент в одном слове делает две ошибки так, что говорить о народе. Ответить | С цитатой | Обсуждение: 1

Dave (01.08.13 20:29): Зато теперь можно попросить еще пару тысчонок на переделку надписи. Ответить | С цитатой | Обсуждение: 1

Dave (01.08.13 20:28): Что вы как маленькие? Сейчас на переделку надписи еще деньжат попросят, потом еще на что-то. Неужто не понятно? Ответить | С цитатой

Коля шо ты мелишь? (01.08.13 20:15): И того: отсутствие 2 запятых, одного опострофа и не злим. Кого не злим то ? Видимо сам Азиров реконструкцию проводил. Ответить | С цитатой | Обсуждение: 1

Гоголь (01.08.13 20:11): Хорошо хоть не написали Андрей Шевченко Ответить | С цитатой

Днепр (01.08.13 19:49): Что ж, какова власть, такова и словесность. После речей российского геолога Кровосиси, кто там из аленьей власти будет заботиться о грамматике на памятнике Кобзарю...
Сумно. Ответить | С цитатой

учитель словесности (01.08.13 19:28): Много вы там понимаете... грамотеи, блин... За 150 лет правила правописания много раз менялись. Изменятся и теперь. Отныне и присно и во веки веков "не злим" во всех случаях будут писать раздельно... И вообще, сейчас этот Шевченко экзамен по мове бы не сдал. Не набрал бы и 100 баллов. Ответить | С цитатой

1 2 3 4 5 6 7

Gorod.dp.ua не несет ответственности за содержание опубликованных на сайте пользовательских рецензий, так как они выражают мнение пользователей и не являются редакционным материалом.

Gorod`ской дозор | Обсудите тему на форумах | Разместить объявление



	Gorod`ской дозор

	Фоторепортажи и галереи

	Видео

	Интервью

	Блоги

	Новости компаний


	Сообщить новость!


	Погода

	Архив новостей

Вход на gorod.dp.ua

НОВОСТИ ГОРОДА И РЕГИОНА

Реставраторы памятника Шевченко допустили грамматические ошибки в подписи

Читайте также:

Тарас Шевченко стал серым

Другие новости раздела:

Рекордные почти 7 млрд грн - военные расходы бюджета Днепра за 2022-2024 годы

«Готовы слышать голос местного самоуправления». Филатов рассказал о встрече украинских мэров с послами G7

В днепровских школах стартовала тематическая неделя с уроками о здоровом питании в рамках проекта «СмакуЇМО»

95% предпринимателей Днепра добросовестно ухаживают за фасадами: как город борется с наркорекламой и граффити

На левом берегу Днепра вырос новый высотный комплекс

Метки:

О проекте :: Реклама на сайте