Згоден
Продовжуючи перегляд сайту, ви погоджуєтеся з тим, що ознайомилися з оновленою політикою конфіденційності та погоджуєтеся на використання файлів cookie.
Днепр » Новости города и региона
чт, 19 декабря 2024
16:40

НОВОСТИ ГОРОДА И РЕГИОНА

Венецианская комиссия забраковала законопроект «О языках в Украине»

Венецианская комиссия забраковала законопроект «О языках в Украине»
Венецианская комиссия (ВК) вынесла заключение по законопроекту "О языках в Украине", предполагающему расширение сферы функционирования русского языка в стране. По мнению ВК, в случае его принятия русский язык будет приравнен к государственному. Авторы законопроекта не согласны с этим и готовы вынести языковой вопрос на референдум.

Как напоминает "КоммерсантЪ-Украина", документ признает украинско-русское двуязычие и допускает свободное функционирование русского языка, в частности, в делопроизводстве, законодательстве и образовании.

В заключении Венецианской комиссии отмечается "трудность и специфичность" языкового вопроса в Украине. "С одной стороны, более 60% населения относят себя к украинскому этносу, с другой – более 60% используют русский в качестве языка ежедневного общения. Положения проекта закона в отношении русского языка могут трактоваться как намерение авторов поставить русский язык на один уровень с государственным, несмотря на Конституцию",– говорится в документе.

По мнению экспертов, украинцы говорят по-русски потому, что не имеют "практических навыков разговора на украинском языке". "Согласно проекту закона, на языке национального меньшинства должны говорить не менее 9% населения в регионе. Но в таком случае русский язык будет языком нацменьшинств в каждом регионе",– подчеркивают в Венецианской комиссии и предлагают уточнить число языков нацменьшинств при проведении следующей переписи населения.

Представители ВК от Украины, Марина Ставнийчук и народный депутат Сергей Кивалов (Партия регионов), по-разному истолковали заключение комиссии. Ставнийчук заявила журналистам, что в комиссии назвали законопроект "несоответствующим положениям украинской Конституции и международным соглашениям". "Украинская власть должна подготовить более адекватные законодательные решения, чтобы установить справедливый баланс между защитой прав меньшинств с одной стороны и сохранением государственного языка с другой",– сказала она.

Кивалов, в свою очередь, призвал членов ВК рассматривать законопроект с "точки зрения защиты прав человека, а не с точки зрения защиты языка". "Проект заключения комиссии противоречит рекомендациям Совета Европы о необходимости выполнения положений Европейской хартии региональных языков. В них говорилось, что русский язык заслуживает особого положения, учитывая число русскоговорящего населения Украины",– отметил он.

Авторы законопроекта считают неконструктивным заключение ВК. "Когда мы готовили закон о языках, наша работа получила положительную оценку Кабинета министров Совета Европы. С нами согласились, что русский язык не может быть отнесен к языкам других национальных меньшинств и требует к себе особого отношения. Поэтому я был крайне удивлен, услышав выводы представителей комиссии",– сообщил Александр Ефремов (лидер фракции Партии регионов).

"Я вообще был против того, чтобы наш законопроект направляли на согласование в Венецианскую комиссию,– заявил Петр Симоненко.– Почему международные организации должны давать нам советы по нашему внутреннему законодательству? Если потребуется принять решение в спорном вопросе – это надо делать путем референдума. Пусть народ скажет свое мнение!".

С идеей вынести языковый вопрос на референдум согласен и Ефремов: "Если президент примет решение провести референдум для того, чтобы снять напряженность в этом вопросе,– это будет разумно, и я поддержу такое решение".

Напомним, этот документ был зарегистрирован в Верховной раде 7 сентября 2010 года народными депутатами Александром Ефремовым (Партия регионов), Петром Симоненко (Компартия) и Сергеем Гриневецким (блок Литвина).

Проект закона вызвал масштабные акции протеста, а 27 ноября 2010 года председатель Верховной рады Владимир Литвин направил его в Венецианскую комиссию. Для правовой оценки документа была создана рабочая группа, в которую вошли члены Венецианской комиссии и эксперты Генерального директората по правам человека и правовым вопросам Совета Европы.

Gorod.dp.ua на Facebook.

4  

Georg Savin  (30.03.11 17:50): Европейское лицемерие и двуличие отражает сущность политики проводимой ЕС в отношение Украины и России, исходящей из пещерно-эгоистических собственных интересов. Разве можно было надеяться, что Венецианские мудрецы произнесут хоть слово в пользу русского языка в Украине?
В конце концов: Украина суверенная страна или вассал Венецианской комиссии?
Испрашивали ли своё право на двух- и трёх-язычие Финляндия, Бельгия, Швейцария и т.д. у Венецианских оракулов?
Жрец  (28.03.11 13:56): Венецианская комиссия служила и служит для раскола Руси, поэтому и действует по известному принципу разделяй и властвуй, запрещая в чужой стране язык, являющийся по сути главным у большинства жителей Украины, если считать суржик, тем, что он есть, малорусским наречием русского языка, то получится, что украинский вообще никто не знает кроме малочисленной группы его создателей, На разных каналах телевидения разный украинский)))
_Юна  (28.03.11 12:46): А потому, что Украина - по настоящему "Демократическое государство" :)))
dionus  (28.03.11 12:06): Интересно, почему вопрос о том, как жить нам в Украине, решается в Венеции гражданинами других государств?
1

Gorod.dp.ua не несет ответственности за содержание опубликованных на сайте пользовательских рецензий, так как они выражают мнение пользователей и не являются редакционным материалом.

Gorod`ской дозор | Обсудите тему на форумах | Разместить объявление

Другие новости раздела:

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!
Популярні*:
 за коментарями | за переглядами

* - за 7 днів | за 30 днів | Докладніше
Цифра:
100
дворов мноковартирных домов запланировали отремонтировать в 2023 г.

Источник
copyright © gorod.dp.ua
Все права защищены. Использование материалов сайта возможно только с разрешения владельца.

О проекте :: Реклама на сайте