Згоден
Продовжуючи перегляд сайту, ви погоджуєтеся з тим, що ознайомилися з оновленою політикою конфіденційності та погоджуєтеся на використання файлів cookie.
Днепр » Новости города и региона
вс, 29 июня 2025
01:58

НОВОСТИ ГОРОДА И РЕГИОНА

В Днепропетровске завершился первый этап конкурса на лучший перевод поэзии Шевченко

В Днепропетровске завершился первый этап конкурса на лучший перевод поэзии Шевченко
В Днепропетровске завершился первый этап конкурса на лучший перевод поэзии Тараса Шевченко на разные языки мира, который проводится к 200-летию украинского поэта.

Об этом сообщили в управлении культуры и искусств Днепропетровского городского совета.

Конкурс, организованный Днепропетровским национальным университетом им. О. Гончара, проводится среди студентов факультета украинской и иностранной филологии и искусствоведения. Для перевода избраны 20 стихотворений Тараса Шевченко, среди которых: «Як умру, то поховайте», «Мені однаково», «Доля», «Пророк», «Садок вишневий коло хати», уривки з балади «Причинна» — «Реве та стогне Дніпро широкий», з поеми «Княжна» — «Зоре моя вечірняя», з балади «Тополя» — «По діброві вітер виє», любовна лірика — «Якби зустрілися ми знову» и другие.

На конкурс поступило более 150 переводов произведений Тараса Шевченко. Их сделали студенты 2–5 курсов, которые изучают на факультете иностранные языки. Сейчас конкурсное жюри определяет лучшие переводы конкретной поэзии и тот или иной язык. После этого среди авторов отобранных лучших переводов выберут победителей и лауреатов конкурса. Все переводы, отобранные на второй этап конкурса, опубликуют в издании, рабочее название которого — «На общем языке». Книга будет украшена иллюстрациями к произведений Шевченко, выполненными студентами кафедры изобразительного искусства и дизайна университета, — отмечают организаторы конкурса.

Конкурс на лучший перевод поэзии Тараса Шевченко на разные языки мира проводится с целью выявления творческого потенциала молодежи, создание возможности для реализации их знаний, филологической подготовки и поэтического таланта.

Gorod.dp.ua на Facebook.

Читайте также:

Gorod.dp.ua не несет ответственности за содержание опубликованных на сайте пользовательских рецензий, так как они выражают мнение пользователей и не являются редакционным материалом.

Gorod`ской дозор | Обсудите тему на форумах | Разместить объявление

Другие новости раздела:

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!
Популярні*:
 за коментарями | за переглядами
•  У Дніпрі депутатку облради Маріанну Мірошниченко, яку звинувачують у фіктивній службі в ЗСУ, взяли під арешт (12)

•  У Дніпрі на проспекті Мазепи автівка насмерть збила чоловіка та поїхала геть (7)

•  У Дніпрі шукають підрядника для завершення будівництва підземного укриття у гімназії № 118 (6)

•  Комфорт для пасажирів і водіїв. Дніпро випускає на маршрути ще чотири модернізовані трамваї (6)

•  У Дніпрі рятують хлопчика, який впав на олівець (5)

•  У Дніпрі авто влетіло на територію садочка і знесло огорожу (5)

•  У Дніпрі яскраво відзначать 128-у річницю міського трамвая (4)

•  Підозри отримали 5 бігунків, які «торгували впливом» у сервісних центрах Дніпропетровщини (4)

•  «Одна з причин — руйнування Каховського водосховища». Цьогоріч аномально рано зацвіла річка Дніпро. Що каже фахівець (3)

•  Патрульні виявили п'яну жінку на електросамокаті (3)


* - за 7 днів | за 30 днів | Докладніше
Цифра:
175
лет Историческому музею

Источник
copyright © gorod.dp.ua
Все права защищены. Использование материалов сайта возможно только с разрешения владельца.

О проекте :: Реклама на сайте