Днепр » Новости города и региона
вс, 22 сентября 2019
19:57

НОВОСТИ ГОРОДА И РЕГИОНА

В Украине работникам, знающим иностранные языки, платят вдвое больше

В Украине работникам, знающим иностранные языки, платят вдвое больше

Не секрет, что иностранные языки — ключик ко многим престижным профессиям. Если заниматься ими серьезно, можно достичь успеха во многих, причем разных, отраслях. "И зарабатывать гораздо больше, чем коллеги", — уверяет Татьяна Пашкина, HR-expert сайта по трудоустройству rabota.ua.

Эксперты сайта подготовили для "Сегодня" таблицу, в которой видно, насколько больше можно зарабатывать. И деньги — не единственный бонус, который дает знание иностранного языка.


Не только переводчики и учителя

По данным Work.ua, только для переводчиков каждый день есть не менее 600 предложений. О дипломах работодатели не спрашивают, а вот реальный уровень знаний надо доказать. Лидирует английский, но немало вакансий и для знатоков немецкого, испанского, французского и китайского. Велик также спрос на преподавателей.

Но ими да переводчиками дело не ограничивается: есть целый ряд профессий, где знание языков станет огромным бонусом. Work.ua собрал рейтинг самых востребованных из них.

1. Гид, экскурсовод
Чем больше знаний, тем объемнее задачи. У гида, владеющего иностранным, много преимуществ, и неважно, возит он группы за границу или принимает в Украине. Экскурсионные группы иностранцев в Киеве, Львове, Одессе явление все более частое, даже из Индии организованных туристов нам шлют. А вот экскурсоводов, способных их увлечь нашими красотами, пока мало.

2. Менеджер по работе с клиентами
В этой профессии за знание английского тоже доплачивают — не меньше 30% от средней зарплаты. Специалиста по работе с клиентами хороший уровень иностранного поднимет на новую ступеньку в карьере или откроет двери в хороший кол-центр, IT-компанию, работающие на внешние рынки.

3. Помощник руководителя
Та же картина: разговорные иностранные способствуют повышению ранга. Сегодня ассистировать директору — это не только вести бумажную работу и чай подавать. А еще и подстраховать шефа языковыми навыками на встречах, в деловой переписке, на конференциях и выставках. И это ценится.

4. Копирайтер
Их стало так много, что выделиться и получать за работу больше, чем пять копеек за страницу, стало сложно. Выход один — пробираться на международный уровень, искать заграничных заказчиков, давить интеллектом. Тогда будете получать за свою тысячу знаков не 5—10 центов, а 5—10 у. е.

5. Редактор-издатель
Принято считать, что издательская отрасль плачет по грамотным редакторам украинских и русских текстов. Как сказать: большинство популярных книг сегодня — переводы с английского и не только. А еще нужно договариваться с авторами и иностранными издательствами-партнерами, контролировать качество перевода и даже учитывать культурные особенности иностранных авторов. Возможно, в издательство попасть не так просто, но интернет-ресурсов, нуждающихся в грамотных знатоках языков, хоть пруд пруди.

6. Маркетолог
Профессиональный рост маркетолога — на его собственных плечах. Для Украины профессия слишком молода и матерой школы маркетологии пока нет. Зачем смотреть во вчерашний день, если можно ориентироваться на будущий через англоязычные публикации? Это откроет супервозможности для самореализации и дверь к приличной зарплате в баксах.

7. Менеджеры проектов
Под этим словосочетанием может скрываться все что угодно. Но нас интересуют те проекты, которые предполагают общение с иноземными клиентами. Как правило, это бывает при работе в международных компаниях, реализующих проекты в нашей стране, или в украинской фирме, выходящей на внешний рынок при помощи команды project managers.

8. Бортпроводник
Если есть знание языков, здоровье и внешние данные, остальное — дело техники. Стюардессы выходят в отставку часто, и хорошие кадры на вес золота. Периодически авиакомпании объявляют набор, отбирают новеньких и учат профессии с нуля. Языковые навыки зачастую обязательное условие трудоустройства.

4 причины подучиться

Кроме более высокой зарплаты, иностранный дарит широкие профессиональные перспективы, говорят специалисты школы International house Lviv. Благодаря ему вы сможете:

1. Читать профессиональную литературу в первоисточнике. Около 85% научных, технологических, академических публикаций появляются в доступе именно на английском.

2. Найти бизнес-партнеров, заказчиков, клиентов, инвесторов на международных выставках. Все чаще на таких мероприятиях в Киеве встречаются исполнительные директора и даже министры.

3. Вести переговоры с иностранными партнерами. Лучше общаться с ними самому: так вы сможете контролировать, точно ли передали вашу мысль, а от этого зависит результат.

4. Ездить в заграничные командировки. Если кандидатов на поездку много — выиграет тот, кто с английским "на ты". Владея языками, можно и самому искать тему для рабочей поездки.

Ищем драмы и новости

Александра Семененко, методист школы American English Center, советует искать преподавателя-носителя, чтобы подтянуть язык для работы.
"Хорошо смотреть знакомые уже фильмы и сериалы с английскими субтитрами, — говорит Александра. — Лучше комедийные (они простые) или драмы (актеры медленно говорят). В иных много специфической лексики".
Хороший вариант — адаптированные под учащихся с базовыми диалогами фильмы (Extra English, New Headway) или 5-минутные видео на YouTube на специальных каналах.

Попутно думаем о деловой переписке:

"Следите, чтобы материалы на ресурсе с шаблонами писем были свежими. Учебники за 3—5 лет устаревают, — говорит Александра. — Неплохо бы показать письмо англоязычному: может, грамматика будет и "гуд", а в жизни так уже не пишут".
Не пытайтесь выучить язык "про запас", если он пока не нужен.
"Без постоянной практики уровень не поддержать, — говорит педагог. — А заново учить — это еще полгода".
Но можно читать! Желательно — новостные сайты.
"Например, адаптированные под студентов (breakingnewsenglish.com)", — говорит Семененко.

Gorod.dp.ua на Facebook.


Ника  (12.11.18 08:15): Вы хоть откровенную ложь не публикуйте. У них такая-же зарплата как у тех кто не знает иностранного языка.У нас зарплата даже меньше чем у дворника, который написал что он получает 14 000,00. Ответить | С цитатой | Обсуждение: 1
Ч  (12.11.18 06:42): Я знаю "иностранный" язык - Русский! Платите мне больше! Ответить | С цитатой
Гена  (11.11.18 21:59): Судя по таблице студенты в начале карьеры получают больше специалистов. Ответить | С цитатой
Слава Украине  (11.11.18 20:44): Да, не учился в своё время и сижу как дурак на 17000 грн. охранником сутки через трое. Правда ещё пенсии 16500, но должны добавить до 20000грн. Ответить | С цитатой
333  (11.11.18 19:07): Я дворник, з/п 4500, а Вовка (дворник с соседнего района) знает латынь и испанский. У него всего лишь 6000. А говорите, что в 2 раза. Непорядок с правдой тут. Ответить | С цитатой | Обсуждение: 1
Helena  (11.11.18 17:31): Глупости. Если компании не нужен иностранный язык, то за его знания никто доплачивать не будет. Да и найти фирмы, где можно использовать язык в работе, надо еще постараться, чтобы найти. Ответить | С цитатой
Кто-то  (11.11.18 11:46): IT - без английского нонсенс, средняя зп 80 тысяч гривен. Ответить | С цитатой | Обсуждение: 3
1
Gorod.dp.ua не несет ответственности за содержание опубликованных на сайте пользовательских рецензий, так как они выражают мнение пользователей и не являются редакционным материалом.

Gorod`ской дозор | Обсудите тему на форумах | Разместить объявление

Другие новости раздела:

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!
Популярные*:
 по комментариям | просмотрам

* - за 7 дней | за 30 дней | Подробнее
Цитата:
Киоски и гаражи возвращаются ночью!
Руслан Мороз.

Источник
Цифра:
90%
зеленых зон Днепра нуждаются в реконструкции

Источник
copyright © gorod.dp.ua, ЧАО Сегодня Мультимедиа, ТРК Украина
Все права защищены. Использование материалов сайта возможно только с разрешения владельца.

О проекте :: Реклама на сайте