Жизнь и смерть городских названий: пейзажи, загадки, курьезы

Днепропетровский Трубопрокатный завод

Арка входа в Городской сад

Парк Чкалова

Парк Чкалова

Парк Чкалова

Ст. Комсомольская. Детская ж.д. в парке Чкалова

Ст. Комсомольская. Детская ж.д. в парке Чкалова

Центральный вход в парк Глобы

Закат в парке Лазаря Глобы

Центральный парк им. Чкалова (Глобы)

парк Глобы-фонтан

В парке Глобы

Парк Глобы

В парке Глобы

Золотые ворота

В парке Глобы

Памятник В. Чкалову

Монастырский остров

Монастырский остров

Монастырский остров

Монастырский остров

Новая лестница

Пр. Карла Маркса (угол с ул. Словацкого (Серова))

Набережная. Перекресток с ул. Словацкого (Серова)

Фонтан возле Оперного театра

ул. Гончара. Пейзаж старого города

Национальный горный университет

ул. Щербицкого

Вход в парк Глобы со стороны ул. Комсомольской

Екатеринославский бульвар

Екатеринославский бульвар

Екатеринославский бульвар

Екатеринославский бульвар

Екатеринославский бульвар. Фонтан

Топонимический пейзаж современного Днепропетровска

Что такое топоним и топонимия? Топоним – собственное имя любого географического объекта, в том числе урбанонимов – названий городских объектов. А топонимия – это совокупность топонимов. Топонимы, закономерности их возникновения, развития и функционирования изучает наука топонимика. 
Почему наш город обошла стороной «эпидемия переименований» начала девяностых годов ушедшего ХХ века? Кто и как контролирует и направляет сегодня процесс переименований городских улиц, проспектов и площадей? И, наконец, что будет дальше со всей богатой городской топонимией, доставшейся нам в наследство от предыдущих исторических эпох?

Несостоявшаяся «топонимическая революция»

После распада СССР многие города затронула так называемая «топонимическая лихорадка». Вновь, как и в революцию начала ХХ в., меняли свои имена улицы, площади, проспекты, да что там – сами города и местечки. Ленинград – Санкт-Петербург, Куйбышев – Самара, Коммунаровск – Алчевск. В Одессе, например, в 1994г. всем улицам и переулкам центральной части вернули старые, дореволюционные названия. В ряде городов возвращать старые названия не стали, а давали десятками совсем новые. В нашем городе ни того, ни другого не произошло.

На волне перестроечной эйфории в национал-демократических кругах неоднократно высказывалось предложение переименовать сам город на Днепре. Аргументы – название советское по сути, Петровский – «одиозная личность», «Днепропетровск» – труднопроизносимое словосочетание. Что же предлагали взамен? Кодак, Половица, Днепрослав, Яворницкий. Но больше всего – «Січеслав». В этом был призыв вернуться к программе украинского культурного движения времен революции. Название «Січеслав» с конца 1980-х гг. снова зазвучало в теле- и радиоэфире, в части местной прессы. Однако со временем страсти по этому поводу улеглись, и с середины 1990-х гг. вопрос о смене названия города уже не звучал так остро. Тогда и город, и вся страна боролись с затяжным экономическим кризисом, и, конечно же, «топонимическая лихорадка» отошла сама собой.

Были и глубинные причины неудачи с «эпидемией переименований» именно в Днепропетровске. Город в советскую эпоху находился на первых ролях, поэтому этот период истории никто не собирался и не собирается выбрасывать «на свалку истории», как того требовали горячие головы эпохи перестройки. Плюс еще довольно устойчивый консервативный менталитет жителей. Все эти особенности жизни города в комплексе и привели к тому, что «топонимическая революция» в 1990-е гг. в Днепропетровске не состоялась.

Пожалуй, «организованно» сменили названия лишь часть предприятий – из-за перехода в частные руки и смены владельцев. Завод имени Карла Либкнехта стал «просто» Нижнеднепровским трубопрокатным, завод имени Коминтерна получил строгое «Коминмет».

В начале 1990-х гг. многие думали, что переименования превратятся в тенденцию. Однако этого не случилось, и к топонимическим вопросам стали возвращаться лишь в конце девяностых. Переименования значительных объектов в Днепропетровске за последние пятнадцать лет можно буквально сосчитать по пальцам. Вот наиболее «громкие».

Новое имя старого парка

Первое (и на долгие годы единственное) значимое переименование произошло летом 1992г. К первой годовщине независимости Украины переименовали один из двух главных городских парков. До революции он назывался Казенный сад, потом разделился на две части – Городской и Технический сады, при советской власти был и «садом физкультурников» и парком Хатаевича, а с 1939г. назывался именем знаменитого летчика Чкалова. В 1992г. парк назвали снова – в честь Лазаря Глобы – запорожского казака, в конце XVIII в. насадившего здесь первый фруктовый сад, от которого и пошла традиция культивированных зеленых насаждений.

Июль 1999 – неужели снова Монастырский остров?

Летом 1999г. городские газеты хором сообщили, что 10 июля 1999г. произошло знаменательное событие – остров Комсомольский переименовали в Монастырский. Газета «Наше місто» даже поместила статью «Монастырский уже есть. На очереди Шефский?» (1999 – 23 июля). Между прочим, Шевский остров получил свое название совсем не от «комсомольских» или «партийных шефов», а от «швець», «шевців», т.е. портных. И названию этому уже несколько сотен лет. Но сейчас не об этом.

Вроде бы, все прекрасно. Остров вернул себе древнее название, упоминаемое еще Бопланом в середине XVII века. Горожане восприняли новое старое название с энтузиазмом. Уже через несколько месяцев после «переименования» на острове освятили церковь Святого Николая, и все стали называть ее не иначе как на «Монастырском» острове. Название «Комсомольский» заменили на «Монастырский» на многих картах, и даже билеты на канатную дорогу выдавали с надписью «Приятного отдыха на Монастырском острове». А потом оказалось, что… остров официально не переименовывали.

На заседании топонимической комиссии было принято решение только вынести этот вопрос на рассмотрение горсовета и рекомендовать переименовать остров. А горсовет чуть позднее спокойно отклонил это ходатайство. Так что «главный остров» Днепропетровска до сих пор носит официальное название Комсомольский.

2001 – улица в подарок для президента

В этом году в Днепропетровске торжественно принимали президентов Украины и Польши в Украинско-польском центре «Квасневский – Кучма». Расположился он на улице Серова – Набережной на базе Университета экономики и права. Сама улица на тот момент официально не имела такого названия, а была просто продолжением улицы Серова до берега Днепра. И вот в разгар торжеств то ли Президент Леонид Кучма, то ли тогдашний днепропетровский губернатор Николай Швец сделали предложение – а давайте мы назовем эту улицу в честь Юлиуша Словацкого. Кто такой? Знаменитый польский поэт XIX в., один из классиков польской национальной литературы, к тому же родился и учился «у нас» – в Кременце на Волыни. Сказано – сделано? Газеты сообщили радостную новость – «Маркса, Ленина и Ленинградскую «связала» улица Словацкого» (Днепр Вечерний. – 2001. – 20 июня).

Но все оказалось не так просто. Помпезные торжества прошли, и о «топонимическом подарке» польскому президенту почему-то забыли. Украинско-Польский центр между тем продолжает работать. Через несколько лет вернулись к этому вопросу, улица получила официальное название и указатели «Улица Юлиуша Словацкого». О новом названии напоминает и скромная доска с портретом польского классика на углу здания Университета экономики и права. Но вот незадача – судя по атласам Днепропетровска последних лет – именем Юлиуша Словацкого называется только отрезок бывшей Серова – Набережной от самой Набережной до Плеханова. Ох, как трудно даются нам перемены – даже когда решили переименовать маленькую улицу!

Январь 2003 – улицы Гончара и Щербицкого

В начале 2003 года произошло переименование, которое можно назвать и ожидаемым и неожиданным одновременно: 23 января депутаты Днепропетровского горсовета переименовали улицу Кирова в Жовтневом районе в улицу Олеся Гончара и улицу Новую в Кировском районе – в улицу Щербицкого. Дело в том, что это решение явилось своеобразным «топонимическим компромиссом» между разными общественными течениями. Довольно долго различные национал-демократические организации предлагали увековечить имя известного украинского писателя, но власть не спешила с ответом. С Щербицким же немного «проще» – в том году отмечался 80-летний юбилей со дня рождения этого государственного деятеля. Поэтому, чтобы «не дразнить гусей», власти решили увековечить и того, и другого одновременно. Но как виртуозно! В честь Гончара назвали нагорную улицу Кирова, при том, что остались еще и проспект, и парк, и (кажется) завод. А для Щербицкого нашли улицу, где вообще нет ни одного дома! Улица Новая над парком Глобы прокладывалась как парковая аллея в 1930-х годах между улицей Комсомольской и проспектом Карла Маркса. На одном ее конце стоит памятник летчику Чкалову – на него указатель не прикрепишь. А на другом конце – бывший Дом политпросвещения с аркой. Вот здесь и навесили всего два указателя – «улица Щербицкого». Таким образом, кроме очевидной идеологической мудрости, власть проявила еще и необычайную экономность.

2004 – 2005: новые споры и противоречия

Накал общественных страстей не мог не затронуть и такую деликатную сторону жизни города на Днепре, как топонимия. Но и здесь проявилась относительная стабильность и устойчивость Днепропетровска как своеобразной цитадели украинского консерватизма. В 2004г. городской совет пригласил горожан самим придумать новое название для площади, которая тогда формировалась в районе Исполкомовской улицы. Был высказан не один десяток и даже не одна сотня возможных вариантов. В итоге новую площадь назвали не площадью, а «Екатеринославским бульваром». Новое название не все приняли однозначно, оно продолжает вызывать споры в местной прессе.

В марте 2005г. Днепропетровский городской совет обратился к жителям города высказать свое мнение о том, нужно ли переименовывать улицы и площади Днепропетровска. В СМИ прошла информация, что предложения о переименовании в городской совет подали тогда 5 тысяч горожан (http://gorod.dp.ua/news/print.php?id=2024). Предлагалось переименовать в первую очередь площадь им. Ленина и проспект Карла Маркса. Самые «громкие» идеи – присвоить центральному проспекту Карла Маркса имя Дмитрия Яворницкого, или Александра Поля, широко озвученные в местной прессе. Эти прения ничем не закончились. Предложение о переименовании проспекта утонуло в волне экономических аргументов. Ведь длина его – 5 км, на нем расположены сотни жилых домов, предприятий и фирм. Конечно, переадресация стольких объектов вызвала бы социальное недовольство. В итоге Проспект оставили в покое, зато переименовали совсем другие объекты.

Ноябрь 2005 – улица Дмитрия Яворницкого

Осень 2005 года. В Днепропетровске торжественно готовились отмечать в ноябре 150-летие со дня рождения выдающегося ученого Дмитрия Яворницкого. И тут в очередной раз вспомнили, что это имя не увековечено достойно в городской топонимии. Суть проблемы – улица и переулок Яворницкого были, но в поселке Мирный на юго-западной окраине города. Поэтому еще с начала девяностых не раз звучали предложения произвести своеобразную замену: назвать именем Яворницкого какой-либо значимый проезд в центральной части города, а проездам в поселке Мирный дать еще чье-нибудь имя. Так и поступили в ноябре 2005г.

И снова взаимовыгодный компромисс: 21 сентября 2005г. горсовет назвал улицей Дмитрия Яворницкого переулок Октябрьский (еще раньше – Соборный). На самом деле это не переулок, а «полновесная» улица, более того, ведущая от Преображенского собора к парку имени Шевченко, а в широком смысле – проходит по оси от исторического музея и собора к парку и дому-музею самого Яворницкого. Идея назвать это место улицей Яворницкого хорошо продумана. А улицу в поселке Мирный назвали улицей Струнникова – украинского художника конца XIX — начала XX веков, одного из друзей Дмитрия Яворницкого.

Кто и как переименовывает городские улицы и проспекты?

Еще в 1989г. при Днепропетровском горсовете была создана комиссия, призванная курировать вопросы присвоения новых наименований для всей массы городских объектов и регламентировать использование уже существующих. Комиссия эта существует и сегодня. У нее довольно сложное название «Комісія міськради щодо найменування (перейменування) проїздів, парків, скверів, мостів та інших споруд на території міста». В качестве «проездов» здесь проходит вся совокупность улиц, переулков, площадей, проспектов, шоссе и других магистралей. Аналогичные комиссии, кроме Днепропетровска, существуют во многих городах, называются они чаще всего «Топонимической комиссией».

Именно такая комиссия рассматривает на первичном уровне все предложения по смене имен городских объектов. Они могут поступать от официальных учреждений, общественных организаций, частных лиц. В основном предложения приходят в горсовет в виде писем. Потом они выносятся на заседание комиссии, и только если получают «добро» здесь, представляются на обсуждение в горсовет. Решения Комиссии имеют рекомендательный характер. Официальное решение о переименовании или названии нового объекта принимают только сессия и депутаты горсовета.

В структуре Комиссии по наименованиям предусмотрена Рабочая группа экспертов, осуществляющая предварительную экспертизу предложений. В эту Рабочую группу входит несколько человек – специалистов в области истории города и его топонимии (последние два года секретарем рабочей группы является автор этой статьи).

Чтобы улицы не были тезками

Если в Днепропетровске почти ничего не переименовывают, то чем же тогда занимается отдельная Комиссия горсовета и ее рабочая группа? По большей части, упорядочиванием городских названий. Днепропетровск является одним из немногих городов, где создана и утверждена горсоветом Программа упорядочения наименований проездов города Днепропетровска на 2004 – 2008 годы.

В нашем городе, как и во всех больших городах, существует масса названий, имеющих цифровые составляющие – первые, десятые и др. улицы. Дальше – больше: в процессе застройки отдельные участки на стыке нескольких проездов часто не имеют четкой нумерации и не привязаны точно к какому-то объекту – улице, переулку и т.п. Все это хозяйство нужно упорядочивать в интересах экономики и управления. И вот такая достаточно скрупулезная работа по упорядочиванию названий проводится уже длительное время. В год получают новые названия в среднем не меньше трех – четырех десятков отдельных проездов. Приведу наглядный пример – одно из последних решений горсовета 21 сентября 2005г. Тогда «заменили» не только улицу Яворницкого. В Днепропетровске не стало трех улиц Черкасских, двух Новгородских, трех переулков Давыдова и пяти переулков Черкасских. Каждый из них получил свое отдельное название. Например, два из трех переулков Давыдова назвали именами историков Андреяна Кащенко и Якова Новицкого.

В целом, такие переименования стараются производить без политизации, новые названия большей частью сообщают о природе, рельефе или растительности местности, либо о людях, много сделавших для города и региона. Существует специальный банк названий проездов, названия которых дублируются. И также создан особый банк данных с фамилиями деятелей, которые не увековечены должным образом (он, кстати, постоянно пополняется новыми фамилиями). В случае упорядочения названий или присвоения новых часть данных берется из этого банка.

Что впереди? Вернутся ли Троицкая, Успенская, Соборная?

Современная топонимия Днепропетровска представляет собой «слоеный пирог» из названий, данных в разные эпохи и с разных позиций. Но так исторически сложилось, город научился с этим справляться, и, в принципе, особых причин менять сложившееся положение вещей я не вижу. Сегодня на повестке дня два основных вопроса. Первый – это закономерное внедрение новых «рыночных» названий (пока это, скажем, элитные жилые, административные комплексы и торговые центры). Второй – возвращение ряда названий, которые этого заслуживают. Это – площадь Соборная (сейчас – Октябрьская), площадь Успенская (Демьяна Бедного), улица Казанская (Карла Либкнехта), еще ряд других, и, конечно же, столь любимый горожанами Монастырский остров.

Топонимические загадки и курьезы Днепропетровска

Есть ли в Днепропетровске 3-я улица Строителей? Что такое «улицы – призраки»? Где находятся улица Архимеда и переулок Паганини? О чем вспоминают на улице Воспоминаний? Среди каких пейзажей располагаются Лунная улица и Марсовый переулок, улицы Каракумская и Гималайская? И, наконец, куда ведет Противонаклонный переулок? Много курьезов и загадок можно обнаружить на карте Днепропетровска.

Днепропетровские изобретения: «Улица площадь», «улица набережная» и «улица шоссе»

До недавнего времени на некоторых магистралях Днепропетровска можно было увидеть забавные указатели – «улица Запорожское шоссе», «улица Набережная имени Ленина», «улица Красная площадь». Откуда появилась такая сложная, громоздкая, неудобная для горожан форма названий городских объектов? Все дело в излишней бюрократизации нашей действительности советского периода, которая проникла и в сознание тех, кто по должности занимался топонимическими проблемами. Дело в том, что, систематизируя названия разных объектов в атласах, официальных документах, за основу взяли слово «улица», как будто оно характеризует любое незастроенное пространство между домами. На самом деле для этой цели лучше подходит слово «проезд», правда, в отечественной традиции конкретно «проездом» нередко называют и особые магистрали (в Днепропетровске – «Бригадный проезд», «Новокозловский проезд»).

Непонятно, почему для «полноправного» существования в городской документации, скажем, набережной, нужно добавлять к ней слово «улица». В Санкт-Петербурге, славящемся своими набережными, их называют «просто», и в атласах пишут: «Английская набережная», сокращенно «Английская наб.». А у нас – «улица набережная имени В.И. Ленина». То же самое касается и шоссе – это отдельная магистраль, по своим параметрам сильно отличающаяся от обычной улицы. Шестиполосное Запорожское шоссе, например.

Несколько иная ситуация со словосочетанием «улица площадь». В Днепропетровске такого «имени» удостоилась «Красная площадь». Связано это с особенностями истории района. «Улица Красная площадь» – верхняя кромка застройки старой Троицкой площади, которую большевики переименовали в 1923 г. в Красную. После войны площадь исчезла, на ее месте построили здание Министерства черной металлургии, возле Проспекта разбили новую площадь имени Ленина. От старой площади остались несколько зданий в верхней части, включая Троицкий собор. Так как Красная улица уже была (рядом), то этому участку дали имя «улица Красная площадь». Возможен и такой мотив – Днепропетровск не хотел лишаться своей «Красной площади». Ведь в то время это название входило в разряд особых. Стремление все упорядочить взяло свое, и, раз внешне это уже была не площадь, но «очень хочется», ей дали название «улица Красная площадь». Правда, за несколько последних лет «одумались» и сменили указатели на «Червону площу».

«Улицы – призраки»

Есть в Днепропетроывске улицы и другие проезды, состоящие из одного дома, а то и вовсе не имеющие ни одного строения. Это улицы Резничная, Поля, переулок Железнякова и Бригадный проезд. И у каждого из них своя история.

Если Вам по какой-либо причине нужно будет отыскать в центре Днепропетровска улицу Резничную, сделать это будет непросто. Нужно подойти к зданию городского цирка перед Новым мостом, завернуть за здание поликлиники 10-й горбольницы, и в самом дворе гостиницы «Днепропетровск» окажется проезд. Вот он то и именуется до сих пор «Резничная улица». На ней числится один дом. А когда-то эта улица имела «целых» два квартала. Все дело в капитальной реконструкции пространства перед мостом в районе Набережной. Когда в 1970-х гг. строили здание цирка, снесли сразу несколько городских кварталов. Тогда исчезли известные с XIX века улица Грошевая (часть горожан называла ее «Грушовой») и улица Резничная. Остался один дом, да и тот зажат между многоэтажками.

Неподалеку проходит улица Поля – между Литейной и Колодезной. Когда-то на ней был всего один дом, на атласе 2004 г. обозначены два (сейчас, наверное, прибавились еще). Вообще-то это и не улица, а переулок. Не повезло Александру Полю со «своей» улицей. Известнейший промышленник, меценат и коллекционер, первый почетный гражданин Екатеринослава (1832 – 1890). Его именем когда-то называлась нынешняя улица Фучика – одна из самых фешенебельных. В 2002 г. отметили юбилей «полузабытого» Поля, торжественно открыли памятник, но улице Фучика возвращать старое название не стали. Оказалось, что имя Поля до этого уже «увековечили» – таким вот странным способом.

Если улицы Резничная и Поля хоть как-то проявляются на местности, то переулок Железняка и Бригадный проезд, кажется, окончательно ушли в историю. Оба находились в оживленном нагорном районе. Переулок Железняка соединял проспект Гагарина с улицей Фурманова (напротив металлургической академии, возле закрытого сейчас гриль-бара «Мелроуз»). Уже лет пятнадцать большая часть переулка Железняка занята проржавевшими конструкциями одного из выходов строившейся станции метрополитена. От этого же переулка до улицы Академика Чекмарева когда-то отходил Бригадный проезд и упирался в 10-ю среднюю школу (это уже Бригадная улица). Еще в середине девяностых (когда автор статьи заканчивал эту самую 10-ю школу) от Бригадного проезда оставался один дом, остальную часть съели дворовые постройки и гаражи. В конце 1990-х гг. и этот дом переномеровали по улице Фурманова. На атласе Днепропетровска 2004 г. Бригадного проезда уже нет, а «переулок Железняка» еще обозначается.

Кто исправит ошибки: Ляшко-Попеля, Феодосиевская, Исполкомовская…?

Некоторые улицы Днепропетровска, проходящие в центральной части и существующие не одно десятилетие, имеют названия – «мутанты». Вроде бы их никто не переименовывал, но внешне старые названия изменились. Такая история произошла с улицей «Ляшко-Попеля». Кто такой «Ляшко-Попель»? Не было такого человека. Был Иван Васильевич Лешко-Попель (1860–1903). В начале ХХ века жители Екатеринослава называли его «народный доктор», «друг обездоленных». Служивший простым армейским врачом, кроме «своих» клиентов, Лешко-Попель принимал десятки больных екатеринославцев, нуждающихся, кому не по карману было лечение в дорогих клиниках. Умер доктор рано, в возрасте 43 лет, а на его похороны пришли тысячи екатеринославцев. Через несколько лет в память о нем назвали улицу в нагорном районе. Во второй половине ХХ века улица «сама собой» стала называться «Ляшко-Попеля» – и сейчас так написано на номерных указателях домов.

Всего в нескольких кварталах от улицы Лешко-Попеля пересекает проспект Гагарина улица Феодосийская. Застраивалась она в начале ХХ века, тогда это была окраина старого города и рядом располагались только казармы Феодосийского полка (сейчас это часть зданий университета внутренних дел). Прошло время, на указателях части домов на этой улице написано «Феодосиевская», а на другой части домов – «Федосеевская», будто бы в честь какого-то «Федосеева».

Улицу Исполкомовскую в центре Днепропетровска знает, наверное, большинство горожан. Гораздо меньше известно, что в 1923г. Управскую улицу Екатеринослава большевики переименовали в «Исполкомскую». Позже название улицы в просторечии трансформировалось в «Исполкомовскую».

Улица Правды и проспект «Правды»

Название «проспект Правды» настолько «притерлось» за десятилетия, что не вызывает вопросов у коренных днепропетровцев. Хотя если судить отвлеченно, название более чем странное. Почему бы не назвать, скажем, «Проспект Справедливости». Вопросы не возникают, скорее всего, потому, что большинство жителей знает полное имя проспекта «в честь газеты «Правда». И уже потом название постепенно упростилось.

30 апреля 1962 г. Новомосковское шоссе переименовали в «проспект имени газеты «Правда». Главная газета большевистской партии и всего Советского Союза – «Правда» – отмечала тогда 50-летний юбилей. День первого выхода «Правды» – 22 апреля (5 мая по новому стилю) – торжественно праздновали в бывшем Союзе как День Печати. Вот власть и сделала подарок любимой газете.

В Днепропетровске есть еще и улица Правды. Да, да – Правды без кавычек. Идет она от Криворожской улицы в сторону Аптекарской балки. Хочется думать, что название этой улицы произошло тоже от газеты. Только почему-то на атласах города проспект именуют официально «им. газ. «Правда», а улицу просто «Правды».

Топонимический планетарий

Всем днепропетровцам знакома улица Космическая, ведущая от Запорожского шоссе по извивистым склонам Тоннельной балки вниз к Днепру, к жилмассиву Победа. Другой массив – «Солнечный» – тоже один из самых известных и красивых районов города. Спору нет, Днепропетровск – признанный мировой центр ракетно-космической промышленности. Однако есть в нашем городе еще ряд названий «планетарного» масштаба, только носят их обычные улицы и переулки. В глубине массива «Солнечный» спрятана Планетная улица. Марсовый переулок отходит от самой улицы Космической на массиве Сокол-2. Здесь же, в самом центре Сокола, расположилась Космодромная улица. Среди зелени Таромского массива затерялась Лунная улица, рядом с ней маленький Лунный переулок.

Перенесемся в юго-западную часть Днепропетровска. Поселок Мирный. Здесь есть улица Спутника. Какого спутника? Рискну предположить, что это название дано в честь запуска первого искусственного спутника Земли в СССР в 1957 г. Сейчас это название смотрится экзотично. Недалеко от улицы Спутника проходит переулок Астронавтов. Есть и улица Космонавтов – в самом центре массива Приднепровск, на левом берегу.

Кто «обидел» Паганини?

Среди днепропетровских названий можно обнаружить различных мировых знаменитостей всевозможных исторических эпох. Улица Архимеда находится на выезде из Днепропетровска на Новомосковск, в районе поселка Юбилейный, возле запущенного нынче парка «Дружба». Улица Платона – в самом центре древнего поселка Кайдаки. Маленькая улочка Ньютона спускается от улицы Рабочей в сторону Аптекарской балки. Улица Байрона затерялась в глубине массива застройки между Криворожской и Рабочей улицами.

Интересно и компактно названы улиц и переулки поселка Мирный. Великие зодчие Василий Баженов, Иван Старов и Карл Росси удостоились здесь не только отдельных улиц, но еще и переулков в придачу. В честь знаменитого композитора Иоганна Штрауса именуются улица и переулок здесь же. И только великого скрипача Паганини почему-то «обидели» – назвали всего лишь переулок.

Улицы «для всех возрастов»

Еще один топонимический курьез Днепропетровска – уникальный набор названий, отражающих разные времена жизни человека. Улица Детства проходит на массиве Игрень в сторону Одинковки. Переулок Молодости расположился на поселке Мирный на другом конце мегаполиса. Улица Юности начинается от станции Днепропетровск – Грузовой, и тянется через всю восточную часть поселка Краснополье. Улица и переулок Отдыха находятся на все том же массиве Игрень, который вообще славится оригинальными названиями. Длинная улица Воспоминаний начинается из самого центра Новой Игрени, проходит через поселок Одинковку и заканчивается у самого берега Самары. Почему эти улицы и переулки получили такие оригинальные названия? Вопрос, скорее всего, останется без ответа. В любом случае, эти имена – экзотический островок среди массы идеологически и политически ориентированных городских топонимов.

Арктика и Антарктика на левом берегу Днепра

В Березановке, в окружении живописных озер, пролегла улица Арктическая. Рядом проходит Арктический переулок. Соседние улицы – также с «холодным» колоритом – Таежная улица и Таежный переулок, улица Анадырская. Неужели в нашем городе есть еще и Антарктическая улица? Совершенно верно. Это довольно большая магистраль на Игрени, имеющая 160 с лишним домов.

Горы и пустыни: где в городе Альпы, Памир, Гималаи и Каракумы?

В северо-восточной части Днепропетровска, в поселке Шевченко, возле самарских берегов, встретилась мне на атласе улица Памирская. Через четыре квартала от нее проходит улица Каракумская. На правобережье, в самом центре Чечелевки пересекаются Алтайская улица и Альпийский переулок. В юго-западной оконечности города, в поселке Краснополье, есть небольшая улочка в несколько домов. Называется она почему-то Гималайской. Почему? Кто подскажет?

Куда ведет Противонаклонный переулок?

Такой переулок поднимается по склону Рыбальской балки от тупика длинной улицы Войцеховича всего на несколько кварталов. Кто придумал для переулка такое странное, а, главное, труднопроизносимое название? Можно теряться в догадках, а можно просто взглянуть на атлас города и все сразу прояснится. Дело в том, что на другом склоне Рыбальской балки расположился Наклонный переулок. Когда застраивали новый участок, переулок назвали Противонаклонным потому, что он «против» Наклонного переулка. Переулки эти сходятся в одной точке балки. Такая вот «топонимическая симметрия». Подчас интересные названия возникают не единоразово в честь кого-то или чего-то, а от уже имеющихся с добавлением приставок «верхне», «нижне», «противо», «над», «под» и других. В таком случае смысловая нагрузка совершенно меняется, а то и просто теряется. Но вот что интересно – рядом с Наклонным переулком в той же балке проходит Европейский переулок – всего в несколько домиков. Со смысловой частью вроде бы все ясно – да только масштаб что-то в этом случае маловат.

Что такое «улица Гордачи»?

Улица с таким названием длиной всего в один квартал проходит чуть ниже оживленного проспекта Гагарина между улицами Лизы Чайкиной и Радио. Этот объект интересен вдвойне. Во-первых – своим названием, во-вторых – это еще одна «улица–призрак». Название «Гордачи» – топонимический осколок некогда внушительного массива под названием «Городские дачи». В конце XIX дачи начинались от нынешнего Нагорного рынка, в начале ХХ века – тянулись полосой – от нынешнего тупика 1-го трамвая чуть ли не до Подстанции. Во второй половине столетия часть прежней дачной зоны город застроил многоэтажками; часть малоэтажных домов осталась – только название вышло из употребления. И осталось в таком вот странном виде – на карте города. Совсем недавно газеты сообщили, что по этой «улице Гордачи» числится только один дом – барак, да и тот собираются выселять. Так на наших глазах заканчивается топонимическая история целого района.

Где находится «101-я калитка»?

Слова песни «Отвори потихоньку калитку» не применимы к калитке дома № 101 на проспекте Гагарина в Днепропетровске. Она не закрывается уже несколько десятилетий. Причина – в специфическом характере застройки этого района. Когда-то здесь была часть района «Городские дачи». В 1930-е гг. рядом построили радиовышку, заняв под нее целый квартал. От городских дач первой половины ХХ века уцелели только два дома (проспект Гагарина 101 и 103). «101-я калитка» открывает проход – улочку от дома № 101 по проспекту Гагарина до массива застройки на северном склоне Тоннельной балки. Других ближайших подходов к той части холма нет. Нужно обходить, по крайней мере, еще один – два квартала. Поэтому иногда в маршрутке, едущей по проспекту Гагарина от Подстанции, и миновавшей улицу Казакова, можно услышать «Остановите возле 101-й калитки, пожалуйста!». Опытный водитель не переспрашивает, – он точно знает, о чем идет речь.

***

Будем надеяться, что в ближайшем будущем город не захлестнет новая волна переименований, связанная с теми или иными социально-политическими катаклизмами. Нужно научиться ценить свое прошлое таким, какое оно есть, а не пытаться «сменить» его.

За многие десятилетия в сфере городских названий Днепропетровска накопился целый пласт разных загадок и забавных курьезов. А вот «3-й улицы Строителей», воспетой в легендарном фильме Эльдара Рязанова, в Днепропетровске, к сожалению, (может, и к счастью), нет. Зато у нас масса «своих» топонимических курьезов. Такие названия – часть эпохи, в которой живет каждое поколение, частичка нашей с вами повседневности, которая потом, скорее всего, растворится и исчезнет. В таких забавных и не очень «исключениях из правил» лучше всего проявляется «дух эпохи».

Максим Кавун

Предоставлено: Недвижимость в движении