16:04
Темный рыцарь
Жанр: Боевик, триллер, драма, криминал, детектив
Оригинальное название: The Dark Knight
Студии: DC Comics, Legendary Pictures, Syncopy, Warner Bros. Pictures Co., Animal Makers (animatronic animals) , BUF Compagnie, Double Negative, Escape Studios, Gentle Giant Studios Inc., New Deal Studios
(visual effects miniatures and photography)
Режиссер: Кристофер Нолан
Сценарий: Джонатан Нолан, Кристофер Нолан, Дэвид С. Гойер
Композитор: Джеймс Ньютон Ховард, Ханс Циммер
Продюсер: Кевин Де Ла Ной, Джордан Голдберг, Филип Ли
Оператор: Уолли Пфистер
Бюджет: $185 000 000
Слоган: «Добро пожаловать в мир Хаоса!»
В ролях:Кристиан Бэйл, Хит Леджер, Аарон Экхарт, Майкл Кейн,
Мэгги Джилленхол , Гари Олдман , Морган Фриман , Моника Карнен , Рон Дин
Киллиан Мерфи
Продолжительность: 2 ч. 32 мин.
Бэтмен поднимает ставки в войне с криминалом. С помощью лейтенанта Джима Гордона и прокурора Харви Дента он намерен очистить улицы от преступности, отравляющей город. Сотрудничество оказывается эффективным, но скоро они обнаружат себя посреди хаоса, развязанного восходящим криминальным гением, известным испуганным горожанам под именем Джокер.
Русскоязычный сайт
 |
 |
 |
 |
 |
 |
87
Gorod`ской дозор | Обговорити тему на форумах | Розмістити оглошення
У розкладі можливі зміни. Будь ласка, уточнюйте інформацію за телефонами закладів, в яких відбуваються зазначені події.
Час сеансів у кінотеатрах може змінюватися без попередження!
Зверніть увагу, що зміна репертуару в кінотеатрах відбувається по четвергах.
Всі права захищені. Використання матеріалів сайту можливо тільки з дозволу власника.
Про проект :: Реклама на сайті
Фильм шикарный, да.... Джокер гениален.
А за озвучку русской балерины украинским "локализаторам" руки отрывать надо. Відповісти | З цитатою
Могу найти только один изьян - очень плохо слышно, не разборчиво озвучены персонажи, во многих местах приходилось переспрашивать: "Что он сказал?" При этом звуки эффектов и музыки просто отличные. Может у наших пока не очень хорошее оборудование для дубляжа. Відповісти | З цитатою
Смиялся с этово сильна. Відповісти | З цитатою
Очень удачный новый взгляд на Бетмена. Прекрасный сценарий, актеры, спецэффекты. За роль психа-Джокера необходимо дать как минимум один оскар.
Отдельное спасибо украинским переводчикам и озвучке - супер. Відповісти | З цитатою
И вообще мне, как профессиональному переводчику, не раз хотелось спросить у многочисленных критиков перевода на украинский, а также озвучки и дубляжа: а вы, господа, собственно, чего в этой области понимаете и не могли бы вы сослаться на свои творческие находки?
А коли не можете - расслабьтесь и получайте удовольствие от просмотра, а не напрягайте свой мозг вещами, о которых только можете только догадываться Відповісти | З цитатою
Такого удовольствия от фильма я давно не получал, особенно от бэтмана! Хороший и динамичный сюжет, хорошо подобраны актеры, музыка и звуки - класс. По поводу дубляжа... После чтения комментариев на этой стенке специально старался найти несоответствие, и таки его нашел в паре случаев, когда наши действительно не "дожали". Но в целом очень прилично. А диалог с "русской балериной" - шедевр. Ржал аки конь :)))
Если это начало нового взгляда на бэтмана - буду очень рад. Лучше, чем с синим Шварцом... )))
Повторюсь: СУПЕР ФИЛЬМ!!! Відповісти | З цитатою