Хортон

Жанр: Приключения, семейный, мультфильм
Оригинальное название: Horton Hears a Who!
Студии: 20th Century Fox Animation, Blue Sky Studios, Twentieth Century Fox Film Corporation
Режиссер: Джимми Хейярд, Стив Мартино
Сценарий: Кен Даурио, Синко Пол, Доктор Сьюз
Композитор: Джон Пауэлл
Продюсер: Одри Гейсел, Боб Гордон, Кристофер Меладандри
Слоган: «One Elephant One World One Story»
Роли озвучены: Джим Керри, Стив Карелл, Кэрол Барнетт, Уилл Арнетт, Сет Роген, Дэн Фоглер, Айла Фишер, Йон Хилл, Эми Полер, Джейми Пресли
Продолжительность: 1 ч. 28 мин.

У слоненка Хортона такие большие уши, что он, оказывается, может слышать даже то, как с ним говорит цветок. Вернее, существа, которые живут в нем. Но если слоненок начинает говорить и прислушиваться к цветку, наверное он ненормальный? Так посчитали все звери. Но Хортону все равно. Он считает своим долгом спасти население цветка от угрозы извне.

Русскоязычный сайт

55 Залишити коментар

Сортувати за датою

1 2 3 4 5 6

Валера (23.03.08 17:06): Мультфильм - Отстой.
Потеря времени. Відповісти | З цитатою

YULiYA (22.03.08 13:23): Мульт- супер, перевод отличный!У нас один нац. язык-украинский, это ваши проблемы что вы его не знаете! Відповісти | З цитатою

Molnunge (21.03.08 20:49): Нормальный мульт. Типично голливудский, но благодаря украинскому дубляжу получил интересные (для взрослых) оттенки ) Влад - лучший. Сегодня специально смотрел потом мульт дома с российским дубляжем - не выразительная жвачка.

Підтримуємо вітчизняного виробника дубляжів :!) Відповісти | З цитатою

Den (20.03.08 22:47): Мультик - сплошной заряд позитивных эмоций. Перевод шикарный. смотрел с удовольствием. И советую посмотреть всем. Слоненок широтой и глубиной души подает пример как надо относится ко всему. Сходите, не пожалеете!!!!!!! Відповісти | З цитатою

Иван (20.03.08 00:56): Мульт - полная галиматья. сюжет явно политизирован. Постоянное "настройка на добро".
Перевод отрицательных персонажей на высоте. Дид Панас нервно курит бамбук в сторонке.
Походу задался мыслью. Или кому то явно помешали кинотеарты: с таким идиотским подходом (пускать только украинский перевод) - они растеряют всю рускоязычную публику.
Или у кого то крыша поехала конкретно.
Пртив украинского языка ничего не имею против. Но такой перевод.... Відповісти | З цитатою

Я (18.03.08 17:00): Ходила на мультик и когда пришла домой решила взвесить плюсы и минусы:
+ Раньше не было мультов про слонов
- На укр. языке
- Безсмысленый мульт
- Идиотский перевод с англ.(я просто слышала на англ.)
- Графика не плохая, но и не фантан
- Эмоций 0
как по мне ходить не стоит, а если есть лишних 20-50 гривен сходите на другой фильм. Відповісти | З цитатою

Елена (18.03.08 16:50): Ходила в кинотеатр с детьми на все мультики, которые шли с 2005г и могу уже как спец сказать, что ходить не стоет. Как по мне лучшими так и остаются "Мадагаскар" и "Рататуй".
Сюжет глупый, какой-то идиотский слон, звери... Честно сказать я вполне за кенгуру, на ее месте я бы тоже отгородила своих детей от таких сумашедших слонов. Відповісти | З цитатою

аня (18.03.08 16:35): а мне мульт совсем не понравился !!!!!!!!
чушь и отстой, пошли с ребенком высидели 45 минут и покинули зал....
я не противник украинского языка, но мульт озвучен противными голосами, если кто-то смотрел старые отреставрированные мультики на украинском языке по каналу ТЕТ или мультсериал Алладин, который показывают по 1+1 в субботу около 9 утра, то перевод приблизительно такой же ...
сюжет тоже туфта полная полная, особенно эта королева кенгуру, которую почему-то все бояться, и сумашедший слон...

можно один раз посмотреть, но дома, в кинотеатр даже и не стоит ходит Відповісти | З цитатою

Karter (18.03.08 12:04): Этот мультфильм - экранизация сказки американского писателя (он также написал книгу о Гринче - похитителе Рождества). А мультфильм про слона действительно уже был когда-то нарисован украинскими мультипликаторами. Но это не плагиат а очередная экранизация, хотя слон очень похож на украинский оригинал. Відповісти | З цитатою

anna (17.03.08 21:13): я считаю что мультик супер, украинский язык это то что надо Відповісти | З цитатою

1 2 3 4 5 6

Gorod.dp.ua не несе відповідальності за зміст опублікованих на сайті рецензій користувачів, тому що вони виражають думку користувачів і не є редакційним матеріалом.

Gorod`ской дозор | Обговорити тему на форумах | Розмістити оглошення

Примітка:
У розкладі можливі зміни. Будь ласка, уточнюйте інформацію за телефонами закладів, в яких відбуваються зазначені події.
Час сеансів у кінотеатрах може змінюватися без попередження!
Зверніть увагу, що зміна репертуару в кінотеатрах відбувається по четвергах.

Експорт афіші

Вход на gorod.dp.ua

Хортон

Про проект :: Реклама на сайті