Тачки (русскоязычная версия)

Жанр: мультфильм
Студия: Walt Disney Pictures, США, 2006
Режиссер: Джон Лассетер
Роли озвучивали: Дмитрий Харатьян, Армен Джигарханян, Лолита Милявская
Длительность фильма: 1 ч. 56 мин.

Неукротимый в своем желании всегда и во всем побеждать гоночный автомобиль «Молния» Маккуин вдруг обнаруживает, что сбился с пути и застрял в маленьком захолустном городке Радиатор-Спрингс, что находится где-то на трассе 66 в Калифорнии.

Участвуя в гонках на Кубок Поршня, где ему противостояли два очень опытных соперника, Маккуин совершенно не ожидал, что отныне ему придется общаться с персонажами совсем иного рода. Это, например, Салли — шикарный Порше 2002-го года выпуска, Док Хадсон — легковушка модели «Гудзон Хорнет», 1951-го года выпуска или Метр — ржавый грузовичок-эвакуатор. И все они помогают Маккуину понять, что в мире существуют некоторые более важные вещи, чем слава, призы и спонсоры…

80 Залишити коментар

Сортувати за датою

1 2 3 4 5 6 7 8

Trifle (19.06.06 10:01): Смотрел украинскую версию потом пошёл на русскую. Мульт - бомба. Правда после украинской, русская всё же смотрится не очень. Перевод более плоский и соответственно юмор. Как раз тот вариант, когда украинский дубляж сделан более профессионально и тонко. Відповісти | З цитатою

ZooM (19.06.06 09:45): отличный мульт. и даже русский дубляж хорош. пиксар в качестве бонуса показал ещё один короткометражный мульт. тоже класс! а тем, кто орут "шовинизм", я бы посоветовал хоть писать на украинском, а то как-то стыкуется... ) Відповісти | З цитатою

SSN (19.06.06 09:17): Хороший мультик. Понравился. Добрый, весёлый. Сыну (14) очень понравился. Друзьям тоже.
Думаю, что если бы мульт был на украинском, даже и не подумали бы идти. Что за извращения?! Поскольку украиноязычного населения в Днепре меньше, чем русскоязычного, то, соотв-но, и показывают только в одном к/т. Бизнес. Відповісти | З цитатою

Victor (18.06.06 10:56): Кто смотрел телесериал "Альф" по ICTV на украинском языке помнит, что перевод на украинский с американского привел к неожиданному результату: такой тонкий юмор и такой переводчик!! И такой фильм!!! Чудо. В то же время зрители того же сериала "Альф" на русском языке так и не понимали, где же здесь смеяться? И это разве комедия? Такая же история и с этим мультком!!!!! Идите и смотрите на украинском языке!!! Это чудо!! Совсем доугой фильм!!! Відповісти | З цитатою

СНК (17.06.06 22:03): такая вот история
есть мульт Симпсоны
укр. дубляж выигрывает над российским
на порядок
есть фильм Альф
та же история
так вот
и их, и Тачки к озвучке подготовили
одни и теже люди. Поетому хотелось бы посмотреть в укр. варианте.
Но в Днепре полная жопа.
Только в одном кинотеатре, 2 сеанса в неудобное время.
Билбоды по всему Днепру
А кинотеатрах - ЗАСЬ Відповісти | З цитатою

_shadow (17.06.06 18:41): действительно, отзывы о фильме пожалуйста в студию Відповісти | З цитатою

Я (16.06.06 19:15): В общем украинская версия идет в спутнике, спасибо за подсказку юзеру "алл".

Спутник
Время: 15:20, 19:20
Цена билета: 10 - 25 грн.

Вечером в будни цена 15-20 грн.
Вечером в выходные - 20-25 грн. Відповісти | З цитатою

Natasha_Ru (16.06.06 19:07): блин...народ, вы что прикалываетесь?! может хватит оплакивать украинскую версию.....может скажите КАК ФИЛЬМ!!!!!!!??? Відповісти | З цитатою

all (16.06.06 19:06): Зверніть увагу http://gorod.dp.ua/afisha/afisha_event.php?event_id=3399 Відповісти | З цитатою

Сергій (16.06.06 18:27): Дійсно, де україномовна версія? Відповісти | З цитатою

1 2 3 4 5 6 7 8

Gorod.dp.ua не несе відповідальності за зміст опублікованих на сайті рецензій користувачів, тому що вони виражають думку користувачів і не є редакційним матеріалом.

Gorod`ской дозор | Обговорити тему на форумах | Розмістити оглошення

Примітка:
У розкладі можливі зміни. Будь ласка, уточнюйте інформацію за телефонами закладів, в яких відбуваються зазначені події.
Час сеансів у кінотеатрах може змінюватися без попередження!
Зверніть увагу, що зміна репертуару в кінотеатрах відбувається по четвергах.

Експорт афіші

Вход на gorod.dp.ua

Тачки (русскоязычная версия)

Про проект :: Реклама на сайті