Алиса в стране чудес

Пригоди, Для всієї родини, Фентезі

Alice in Wonderland
США, 2010, 🕓 108 min

Roth Films, Team Todd, The Zanuck Company, Walt Disney Pictures, CafeFX, In-Three, Legacy Effects, Legend Films

Реж.: Тим Бёртон

Бюджет: $200 000 000
MPAA: PG

Жизнь 19-летней Алисы Кингсли принимает неожиданный оборот. На викторианской вечеринке, устроенной в её честь, Алисе делает предложение Хэмиш, богатый, но глупый сын лорда и леди Эскот. Не дав ответа, девушка убегает и идёт за кроликом, замеченным ею на лужайке. Кролик как кролик, вот только он одет в камзол и всё время смотрит на карманные часы.

Алиса гонится за Белым Кроликом через весь луг и видит, как он исчезает в кроличьей норе. Затем, неожиданно, Алиса падает туда сама, летит вниз по странному, сказочному туннелю и приземляется в круглом зале со множеством дверей. Выпив из бутылки с надписью «ВЫПЕЙ МЕНЯ», она уменьшается в размерах, а откусив от пирожного с надписью «СЪЕШЬ МЕНЯ» — вырастает. Наконец, миновав череду злоключений, Алиса попадает через одну из дверей в чудесный фантастический мир, который его обитатели называют Подземной страной.

Там её ждёт целый парад колоритных персонажей: хвастливая Соня, сумасшедший Шляпник, глумливый Чеширский Кот, накурившаяся кальяном гусеница по имени Абессалом, жутковатая Белая Королева и её злобная сестра, Королева Червей, вздорная и раздражительная правительница Подземной страны.

Сайт: disney.ru/disneymovies/alice

170 Залишити коментар

Сортувати за датою

|« « 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Creo (18.03.10 08:49): Jess, ну так посмотрите английскую версию и убедитесь. Мастерство переводчика заключается не в дословном переводе по словарю, а в умении по возможности точно передать суть сказанного или написанного так, чтобы это было понятно представителю другой культуры, имеющему совершенно другую базу "внешней" информации. В частности, в "Алисе" это сделано на очень высоком уровне, так как речь идет не об обычном английском языке, а о сложных языковых композициях и оборотах с использованием псевдоязыка. Возможно, именно по этой причине многим зрителям показалось, что перевод невразумителен. А ведь в англиской версии дело обстоит точно так же. Доступно объяснил? Відповісти | З цитатою

Таня (17.03.10 15:16): А у меня ребенок сказала что красная королева ведет себя точно как Тимошенко ))) Відповісти | З цитатою

яяяя (17.03.10 14:23): фильм хороший, Кэррола нельзя воспринимать серьёзно, как и Бартона впрочем, потому, что можно просто сойти сума, каждый из них создал свой мир и далеко не всем туда открыт вход. А капризным деткам вообще лучше сидеть дома и смотреть Винни Пуха Відповісти | З цитатою

Feniks (17.03.10 13:01): Кэт, я водила дочь 8 лет на этот фильм в 3Д :). Рядом сидела мамочка с мальчиком поменьше - смотрел с удовольствием. Никаких истерик, никаких кошмаров. Очень понравился фильм- сказка:). А поповоду истерившего ребенка-дети-то разные и что не понравилось ребенку Вы точно не знаете! Ее мама или кто там был тоже правду Вам не скажут. Кст. а сами-то Кэррола читали? Чтиво-то тоже неординарное и никто его извращенцем не называет:) Відповісти | З цитатою

кот-чешир (17.03.10 10:02): Кэт, Так а может девочку зачали после бутылки водки и у нее неврозы хронческие? Может она весь день истерила, зуб болел? И так далее? Причем тут "Алиса"? Відповісти | З цитатою

Serg (17.03.10 02:06): А как по мне-это *авно,а не сказка!Во-первых:в фильме много придуманного не в тему,во-вторых: могли снять и лучше,а то получилось какими-то рваными кусками.Короче,книга лучше и интересней! Відповісти | З цитатою

Денисова:)) (17.03.10 00:16): Отличная сказка со счастливым концом для детей и любителей 3-D/ Відповісти | З цитатою

Алексей (16.03.10 22:45): фильм не плохой, но украинский язык все испортил, смотрели как на иностранном языке, короче без переводчика не разберешся кто есть кто, хотя может и переводчик перевести тоже не сможет Відповісти | З цитатою

Кэт (16.03.10 21:50): КАК? Как можно показывать такие фильмы детям? о_0
Разве что только с целью воспитания будущих извращенцев. Далеко ходить не надо - стоит только посмотреть на постер!
И кстати, случайно стали свидетелями того, как девочка лет 8-ми, с истерическими воплями (не характерными для детских истерик-плачей-капризов) вышла с мамой из зала, в котором шел этот фильм. Потом зашла опять и снова вышла через 3 минуты.
Словами описать не получится, но у людей, которые стояли возле соседнего зала, ожидая свой сеанс на лицах был шок.
А кто-то, возможно не до такой степени впечатлится - всего-лишь кошмары будут сниться.
Риторическая тема, к сожалению... :( Відповісти | З цитатою

zizi (16.03.10 18:38): Фильм еще не смотрела,но содержательные комментарии так и зовут посмотреть "этот классный или этот ужасный фильм"))Сегодня же,сегодня же посмотрю))) Відповісти | З цитатою

|« « 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Gorod.dp.ua не несе відповідальності за зміст опублікованих на сайті рецензій користувачів, тому що вони виражають думку користувачів і не є редакційним матеріалом.

Gorod`ской дозор | Обговорити тему на форумах | Розмістити оглошення

Примітка:
У розкладі можливі зміни. Будь ласка, уточнюйте інформацію за телефонами закладів, в яких відбуваються зазначені події.
Час сеансів у кінотеатрах може змінюватися без попередження!
Зверніть увагу, що зміна репертуару в кінотеатрах відбувається по четвергах.

Експорт афіші

Вход на gorod.dp.ua

Алиса в стране чудес

Про проект :: Реклама на сайті