Ведмеді-брати Браяр та Брамбл живуть у лісі. Останнім часом найбільший їхній клопіт – збирання та сортування сміття. Серед різного непотребу, що розкиданий по лісу, Брамбл знайшов ні на що не схожий предмет. Ця загадкова річ – один з уламків космічного корабля. Єдиний вцілілий прибулець виглядає як розумне котеня та має шість вух. Котеня шукає на Землі загублену цивілізацію, дуже розвинену та високотехнологічну. Браяр та Брамбл разом із прибульцем вирушають на пошуки.